IS YOUR PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is jouw probleem
• zit je probleem
• mankeert jou
• is jou probleem
• zit jou dwars
• je last
• staat je probleem

Voorbeelden van het gebruik van Is your problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seriously, what is your problem?
Serieus, wat is jou probleem?

Agni Pharma is your problem.
Agni Pharma is jouw probleem.

Stewart, what is your problem with me?
Stewart, wat is jou probleem met mij?

What is your problem with Lowell, anyway?
Wat is jouw probleem met Lowell eigenlijk?

What the hell is your problem, Brogan?
Wat is jou probleem in godsnaam, Brogan?

This is not my problem, this is your problem.
Dit is niet mijn probleem, dit is jouw probleem.

Any problem you have with a seller is your problem.
Elk probleem dat je hebt met een verkoper is jou probleem.

End of story. This is your problem.
Einde verhaal. Dit is jouw probleem.

Ron, this is your problem.
Ron, dit is jouw probleem.

The thing is, my problem is your problem.
Het ding is, mijn probleem is jouw probleem.

Luan. Mosi is your problem.
Luan. Mosi is jouw probleem.

But you understand that this is your problem, not mine?
Maar je begrijpt dat dit jouw probleem is, niet het mijne?

You know what is your problem?
Weet je wat jouw probleem is?

I get that this is your problem, Beverly, not mine.
Ik snap dat het jouw probleem is, Beverly, niet de mijne.

Do you know what is your problem?
Weet je wat jouw probleem is?

I just don't want you to think this is your problem.
Ik wil niet dat je denkt dat dit jouw probleem is.

The trick is to pretend their problem is your problem.
De truc is om te doen alsof hun probleem jouw probleem is.

That right there is your problem.
Dit is precies wat jouw probleem is.

First of all find out what is your problem.
Vindt eerst uit wat jouw probleem is.

Susan, I regret to say the leopard is your problem.
Susan, het spijt me je te zeggen dat het luipaard jou probleem is.