ISN'T IT INTERESTING - vertaling in Nederlands

• is het niet interessant
• interessant
• is 't niet interessant

Voorbeelden van het gebruik van Isn't it interesting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fine. Isn't it interesting that she turned out to be, well, who she turned out to be?.
Prima. Is het niet interessant dat ze uiteindelijk… degene is die ze blijkt te zijn?.

Isn't it interesting that one of Cardassia's most notable civilian leaders has recently entered this scenario?
En is het niet frappant dat één van de meest prominente civiele leiders nu op het toneel is verschenen?

Isn't it interesting that human nature has never changed
Het is interessant dat de menselijke natuur nooit veranderd is

It could have been Sumner or anybody, but isn't it interesting that I spring to mind?
Het zou Sumner kunnen zijn of iemand anders, maar is het niet interresant dat ik daar ineens automatisch mee kom?

Isn't it interesting that she turned out to be, well, who she turned out to be?.
Nou, wie ze bleek te zijn. Is het niet interessant dat ze bleek te zijn, Goed?

Is all linked together in this loop? But isn't it interesting that the whole ocean current system?
Maar is het niet interessant dat het hele oceanen stromingssysteem met elkaar te maken heeft in deze cirkel?

Isn't it interesting how the truth… is even harder to absorb than light?
Is het niet interessant dat de waarheid… moeilijker te verdragen is dan het licht?

Isn't it interesting that a man who did everything a murderous system asked of him,
Is het niet interessant dat een man die een moorddadig systeem blind volgde ijverig

Isn't it interesting that the big ugly-looking statute that's in the main hall at The Hague for the United Nations is a massive, you walk underneath it,
Interessant is de lelijke massieve spin die voor de hoofdingang staat van de V.N. in Den Haag, je loopt eronderdoor, het is een zwarte weduwe,

Isn't it interesting, as I say, when I was in town every shop you go into asks you if you have their own particular card,
Is het niet interessant, zoals ik al zei, toen ik in de stad was, iedere winkel waar je naar toe gaat vraagt je of je hun eigen speciale card hebt,

Ain't it interesting that the truth is even harder to absorb than lies?
Is het niet interessant dat de waarheid… moeilijker te verdragen is dan het licht?

I started speaking to the woman,“Isn't it interesting”, I said,“but in my humble opinion the vision refers to the prayer, which is shown as an image of a farewell.”.
ik een ingeving kreeg en ik begon te vertellen aan die dame:“Is het niet merkwaardig”, zei ik,“het visioen slaat volgens mijn bescheiden mening op het gebed.

Isn't it interesting to opt for diamonds as an investment in the long term?
Is het op lange termijn dus interessant om te kiezen voor diamant als belegging?

Isn't it interesting that religious behavior is so close to being crazy, we can't tell them apart.
Dat religieus handelen, lijkt wel op gek zijn we kunnen het niet onderscheiden. Is het niet interessant.

It could have been Sumner, or anybody, for that matter, that I automatically spring to mind? but isn't it interesting.
Maar is het niet interresant dat ik daar ineens automatisch mee kom? Het zou Sumner kunnen zijn of iemand anders.

Just as I came to power, You won the European Championship Isn't it interesting, Herr Schemling, and now it seems we're both destined for greater things.
En nu blijkt dat we allebei zijn voorbestemd voor iets groters. Interessant, toch? U werd Europees kampioen toen ik aan de macht kwam.

You know, isn't it interesting.
Interessant dat de linkertweeling altijd de duivelse is.

You decide to sit down with me? I take steps to expose this, Well, isn't it interesting that the moment.
Interessant. besluit jij om met me te praten. Op het moment dat ik het aan de kaak stel.

I take steps to expose this, you decide to sit down with me? Well, isn't it interesting that the moment.
Interessant. besluit jij om met me te praten. Op het moment dat ik het aan de kaak stel.

You decide to sit down with me? Well, isn't it interesting that the moment I take steps to expose this.
Interessant. besluit jij om met me te praten. Op het moment dat ik het aan de kaak stel.