ISN'T IT BETTER - vertaling in Nederlands

• is het niet beter
• beter toch

Voorbeelden van het gebruik van Isn't it better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't it better to get in front of it?.
Is het niet beter dat voor te zijn?.

Isn't it better to be a somebody than a nobody?
Het is beter om iemand te zijn dan een niemandal?

Isn't it better since she put cinnamon in it?.
Vind je het niet lekkerder sinds ze er kaneel in doet?

Isn't it better than Susan know why her son had to die?
Is het niet beter dat Susan weet… waarom haar zoon moest sterven?

Isn't it better than being alone?
Is dat niet beter dan alleen zijn?.

Isn't it better to ask Natalie?
Kun je het niet beter aan Natalie vragen?

And isn't it better to talk about it instead of storing it up?
Het is beter om erover te praten?

Isn't it better than your gourmet canned ravioli?
Is het niet lekkerder dan je gastronomische ingeblikte ravioli?

Isn't it better if I tell you so you can brush your teeth?
Kan ik het niet beter wel zeggen?

Isn't it better to solve them with wit?
T Is beter ze met ironie op te lossen?

And isn't it better for us to know now,
Het is beter dat we het nu weten,

My husband.- Isn't it better to know?
Is het niet beter het te weten? Mijn echtgenoot?

Isn't it better to see her like this?
Is het niet beter dat ze haar zo zien?

Isn't it better than letting the body rot?
Is dat niet beter dan het lichaam hier te laten rotten?

Isn't it better to give it to the poor?
Ze konden het beter aan de armen geven?

Uh, isn't it better to wonder?
Is het niet leuker om erover te fantaseren?

Isn't it better this way?
Dat is beter zo?

Dr. Shively, isn't it better served by judging soldiers on their performance in the field instead of how they spend their personal time?
Shively, is het niet beter om soldaten te beoordelen in het veld dan om hoe ze hun prive-tijd besteden?

Isn't it better he exercises his fantasies with you,
Is het niet beter dat hij zijn fantasieën op jou botviert,

Isn't it better to have peaceful people around who do good rather than people who fight?
Je bent beter af met mensen die vrede willen dan met mensen die vechten?