ISN'T IT AMAZING - vertaling in Nederlands

• is het niet verbazingwekkend
• is het niet geweldig
• is het niet fantastisch
• is het niet verbazend
• is het niet wonderbaarlijk
• is het niet wonderlijk
• geweldig
• verbazend
• is het niet ongelooflijk
• is het niet verwonderlijk

Voorbeelden van het gebruik van Isn't it amazing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't it amazing how it's all coming to pass?
Is het niet verwonderlijk hoe alles staat te gebeuren?

See? Isn't it amazing?
Is het niet geweldig? Kijk?

Isn't it amazing? Even Stanley Austen is on the list.
Zelfs Stanley Austen staat erop. Geweldig.

Isn't it amazing that Robert and I can wear the same clothes?
Verbazingwekkend toch, dat Robert en ik in dezelfde kleren passen?

Isn't it amazing? Sorry.
Is het niet geweldig? Sorry.

Isn't it amazing how old everybody looked?
Verbazingwekkend hoe oud iedereen eruit zag?

Isn't it amazing how often you're wrong?
Niet is het verbazend hoe vaak u verkeerd bent?.

Isn't it amazing how different you feel out here?
Is het niet verbazingwekkend hoe verschillend je hier voel?

Isn't it amazing how anxious people are..
Verbazend, hoe graag mensen de showbusiness in willen.

Isn't it amazing how many books you accumulate over the years?
Verbazingwekkend hoeveel boeken je verzamelt in de loop der jaren?

Isn't it amazing how fast kids grow up?
Is het niet gek hoe snel kinderen opgroeien?

Isn't it amazing?
Is 't niet verbijsterend?

I know, isn't it amazing?
Het is fantastisch, toch?

Isn't it amazing to think about?!
Is dat niet grandioos om over na te denken?!

Isn't it amazing he knows what he knows,
Verbijsterend wat hij allemaal weet

Isn't it amazing how fast kids grow up?
Ongelofelijk hoe snel ze groot worden?

Isn't it amazing to think interstellar travel will be a possibility in our lifetime?
Ongelofelijk dat ruimtereizen misschien nog mogelijk is in ons leven?

Isn't it amazing what you can get on the playground these days.
Ongelooflijk wat je op de speelplaats vindt.

Isn't it amazing how one bodily imperfection can make someone famous?
Gek hoe één lichaamsgebrek je beroemd kan maken?

I know. Isn't it amazing?
Ik weet het, is dat niet geweldig?