ISN'T MINE - vertaling in Nederlands

• is niet van mij
• niet de mijne
• zijn niet van mij

Voorbeelden van het gebruik van Isn't mine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't care if that baby isn't mine.
Het kan me niets schelen als de baby niet van mij is.

You and I both know that this isn't mine.
We weten allebei dat dit niet van mij is.

I'm telling you that stuff isn't mine!
Ik zeg je dat het niet van mij is.

I have blood in my hair that isn't mine.
Ik heb bloed in m'n haar dat niet van mij is.

Yes. But I'm equally guilty if the handwriting isn't mine.
Toch ben ik ook schuldig, als het handschrift niet van mij is.

I can't share what isn't mine.
Ik kan niet delen wat niet van mij is.

I can't bet what isn't mine.
Ik kan niet wedden met wat niet van mij is.

I know the child isn't mine.
Ik weet dat het niet van mij is.

I convinced her that the passports are fake, the cash isn't mine.
De paspoorten waren zogenaamd nep, het geld was niet van mij.

Like maybe I was chasing something that isn't mine.
Misschien zat ik achter iets aan dat niet van mij is.

So why tell me my own flesh and blood isn't mine?
Waarom zeg je dan dat mijn eigen vlees en bloed niet van mij is?

I know, that isn't mine.
Ik weet dat het niet van mij is.

I got to confess it isn't mine.
Ik moet toegeven dat het niet van mij is.

The memory, it isn't mine.
Da's niet de mijne. Deze herinnering.

This isn't mine.
Niet van mij.

The ruling isn't mine, I'm merely the custodian of the law.
Dat is niet mijn regel, ik ben slechts de conservator van de wet.

If yours isn't mine, just look elsewhere.
Als u niet de mijne is, kijk dan eens elders.

Kuya, this isn't mine.
Kuya, dit is niet de mijne.

This isn't mine.
Dit is niet de mijne.

It really isn't mine.
Het is echt niet van mij.