ISN'T SAFE - vertaling in Nederlands

• is niet veilig
• is gevaarlijk
• is onveilig
• is in gevaar
• niet beveiligd is
• is geen veilige

Voorbeelden van het gebruik van Isn't safe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wait, this isn't safe.
Wacht. Dit is niet veilig.

You can't leave, it isn't safe.
Je kunt niet weggaan, het is niet veilig.

Irving, this isn't safe.
Irving, dit is niet veilig.

But this world isn't safe.
Maar deze wereld is niet veilig.

They say it isn't safe for a respectable woman.
Ze zeggen dat het niet veilig is voor een fatsoenlijke vrouw.

If my bank isn't safe, what is?.
Als mijn bank niet veilig is, wat dan wel?

Because working here isn't safe.
Omdat het niet veilig is om hier te werken.

A decent woman isn't safe in these streets.
Vrouwen zijn niet veilig op straat.

If it isn't safe, we can turn around.
Als het niet veilig is, kunnen we terug gaan.

Why? Because the world isn't safe for girls?
Omdat de wereld niet veilig is voor meisjes. Waarom?

Because the world isn't safe for girls. Why?
Omdat de wereld gevaarlijk is voor meisjes. Waarom?

Why? because working here isn't safe.
Omdat het niet veilig is om hier te werken. Waarom?

Because, working here isn't safe. Why?
Waarom? Omdat het niet veilig is om hier te werken?

Why? because working here isn't safe.
Waarom? Omdat het niet veilig is om hier te werken.

Because, working here isn't safe. Why?
Omdat het niet veilig is om hier te werken. Waarom?

For a respectable woman. They say it isn't safe.
Ze zeggen dat het niet veilig is voor een fatsoenlijke vrouw.

You and I both know The world isn't safe with my father in it.
We weten beiden, dat de wereld onveilig is met m'n vader levend.

Someone doesn't realize it isn't safe here.
Iemand beseft niet dat het hier niet veilig is.

You're telling a pilot that flying isn't safe.
Alsof je een piloot vertelt dat vliegen niet veilig is.

And if the coast isn't safe?
En als de kust niet veilig is?