ISN'T YOUR FIRST - vertaling in Nederlands

• is niet je eerste

Voorbeelden van het gebruik van Isn't your first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be seated. Well, this isn't your first rodeo.
Gaat u zitten. Wel, dit is niet jullie eerste rodeo.

This isn't your first time living with a guy, right?
Het is niet je eerste keer dat je met een man samenwoont, is het niet?.

This isn't your first experience with Workday-you have been through four Workday deployments now.
Dit is niet uw eerste ervaring met Workday. U heeft al vier deployments doorlopen.

Shrink. this isn't your first time in an ED. So, um, something tells me.
Zielenknijper. Iets zegt mij dat dit niet jouw eerste keer op de SEH is.

so if English isn't your first language, don't worry!
dus als Engels niet je eerste taal, maak je geen zorgen!

the Netherlands was not your first experience abroad.
Nederland is niet je eerste buitenlandse ervaring.

This is not your first child, is it?
Dit is niet je eerste kind, hè?

This ain't your first rodeo.
Dit is niet je eerste rodeo.

It's not your first time.
Het is niet je eerste keer.

It's not your first time here.
Het is niet je eerste keer hier.

Don't fight. It's not your first time.
Niet vechten, het is niet je eerste keer.

This is not your first visit to nigeria.
Dit is niet je eerste bezoek aan Nigeria.

This is not your first time, buddy.
Het is niet je eerste keer, maat.

That's not your first pint, is it?
Dat is niet je eerste pint, ofwel?- Nee?

This is not your first time.
Dit is niet je eerste keer.

Six bucks? I'm guessing that's not your first cup of coffee today.
Zes dollar? Dat is niet je eerste koffie vandaag.

It's not your first autopsy.
Dit is niet je eerste autopsie.

That's not your first beer today, is it?
Dat is niet je eerste biertje vandaag, hè?

Come on, it's not your first time.
Kom op, het is niet je eerste keer.

It's not your first rodeo.
Dit is niet je eerste rodeo.