ISSUE OF VISAS - vertaling in Nederlands

• afgifte van visa

Voorbeelden van het gebruik van Issue of visas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Genscher.-(DE) The efforts to abolish frontier checks within the Community do indeed mean that we must coordinate policies on the issue of visas.
De heer Genscher.-(DE) Inderdaad maken de pogingen om te komen tot een afschaffing van de grenscontroles in de Gemeenschap het noodzakelijk dat wij ook het beleid inzake de verlening van visa coördineren.

data protection and issue of visas.
gegevensbescherming en visumkwesties.

The conditions of issue of airport transit visas shall be determined by each Member State subject to adoption by the Council of criteria to the preliminaries for and issue of visas.
De voorwaarden voor afgifte van luchthaventransitvisa worden bepaald door elke Lid-Staat, onder voorbehoud van de aanneming door de Raad van criteria voor het onderzoek en voor de afgifte van de visa.

Russia on facilitating the issue of visas to citizens of the EU
Rusland inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de EU

including the different procedures for the issue of visas and the failure to reflect on why those differences are there;
waaronder de verschillende procedures voor het verstrekken van visa en het gebrek aan reflectie op de vraag waarom die verschillen er zijn.

Issuing of visas.
Afgifte van visa.

best practices; issuing of visas.
beste praktijken; afgifte van visa.

conditions facilitating the issuing of visas to members of the olympic family participating in the olympic games
voorwaarden ter vereenvoudiging van de afgifte van visa aan leden van de olympische familie die deelnemen aan de olympische

Finally, she wants Member States to link the issuing of visas for domestic employees working for diplomats to be linked to a guaranteed minimum level of working conditions.
Tenslotte verzoekt zij de lidstaten om de afgifte van visa voor huishoudelijk personeel van diplomaten te koppelen aan minimale arbeidsvoorwaarden.

The issuing of visas at the external border should, in principle, remain exceptional.
De afgifte van visa aan de buitengrenzen dient in beginsel slechts bij wijze van uitzondering te blijven gebeuren.

the specific procedures and conditions facilitating the issuing of visas set out in Annex XI VII.
de bijzondere procedures en voorwaarden van bijlage XI VII toe, die de afgifte van visa vergemakkelijken.

concerning the issuing of visas.
beste prakrijken betreffende de afgifte van visa voor de EU-Schengencatalogus.

Past visa scandals, of course, show how relaxed an approach some states take to the issuing of visas.
Uit de visumschandalen uit het verleden blijkt immers hoe gemakkelijk een aantal landen omgaat met het verstrekken van visa.

This applies as much to police and judicial cooperation in criminal matters as it does to border controls and the issuing of visas and residence permits.
Dat geldt zowel voor de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken als voor grenscontroles en het afgeven van visa en verblijfstitels.

Work at official level within the Council on the possibility of expanding the issuing of visas for human rights defenders is continuing.
Het werk op officieel niveau binnen de Raad met betrekking tot de mogelijkheid om visumverstrekking aan mensenrechtenactivisten uit te breiden, wordt voortgezet.

I would like to stress that the agreement facilitating the issuing of visas between the EU and Georgia cannot be viewed separately from the agreement on the readmission of illegal immigrants.
Ik wil benadrukken, dat de overeenkomst die de afgifte van visa tussen de EU en Georgië mogelijk maakt, niet los kan worden gezien van de overeenkomst inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven.

Bringing all the legislation on the processing of visa applications for short stays into one instrument and changing the rules on the issuing of visas clearly contributes to simplifying legislation, improving transparency
Door alle wetgeving over de behandeling van aanvragen voor kortverblijfvisa in één enkel instrument onder te brengen en de regels betreffende de afgifte van visa te wijzigen, is er duidelijk toe bijgedragen om de wetgeving te vereenvoudigen,

including issues of readmission and the issuing of visas.
met inbegrip van wedertoelating en visumverlening.

The treatment of Belgian subjects requiring evacuation, the issuing of visas and travel documents, the compilation of
De opvang van onderdanen die moeten geëvacueerd worden, de afgifte van visa en reisdocumenten, het opstellen van lijsten van Belgen

The issue of visa restrictions particularly affects the new Member States which,
De beperkingen op de uitgifte van visa treft vooral de nieuwe lidstaten die ondanks het feit