ISSUING BODY - vertaling in Nederlands

• instantie van afgifte
• uitgevende instelling

Voorbeelden van het gebruik van Issuing body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The countries listed in column 5 of the table referred to in Article 26 shall send the Commission specimens of the stamps used by their issuing body or bodies and authorized offices.
De landen die zijn vermeld in kolom 5 van de bij artikel 26 bedoelde tabel doen de Commissie een specimen toekomen van de afdruk van de stempels die door de met de afgifte belaste instanties, alsmede, in voorkomend geval, door hun officiële agentschappen worden gebruikt.

shows the place and date of issue and bears the stamp of the issuing body and the signature of the person or persons authorized to sign it.
datum van afgifte op het certificaat zijn vermeld en indien het stempel van de met de afgifte belaste instelling en de handtekening van de tot ondertekenen bevoegde persoon of personen op het certificaat voorkomen.

Reduction in the amount of the security to be forfeited for failure to use an export licence with advance fixing of the refund provided that the unused licence is returned to the issuing body swiftly and in any event,
Het bedrag dat op de zekerheid wordt ingehouden als een uitvoercertificaat met voorafgaandelijk vastgestelde restitutie niet wordt gebruikt, wordt verminderd als dat certificaat snel aan de instantie van afgifte wordt teruggegeven en in ieder geval

of Regulation(EC) No 1291/2000 is intended to encourage exporters to return unused export licences with advance fixing of the refund to the issuing body rapidly so that export opportunities for agricultural products qualifying for refunds may be used to the full.
nr. 1291/2000 ingestelde mechanisme heeft tot doel de marktdeelnemers aan te moedigen om de niet-gebruikte uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie snel aan de instantie van afgifte terug te bezorgen zodat de mogelijkheden tot uitvoer van voor restituties in aanmerking komende landbouwproducten maximaal kunnen worden benut.

Where the issuing body does not consider it necessary to correct the certificate
Indien de instantie van afgifte rectificatie van het certificaat of van het uittreksel niet noodzakelijk acht, van Verordening(EG) nr. 1488/2001" en tevens haar stempel aan.">

Where the issuing body does not consider it necessary to correct the licence,
Indien de instantie van afgifte rectificatie van het certificaat of van het uittreksel niet noodzakelijk acht, van Verordening(EG) nr. 1291/2000" en tevens haar stempel aan.">

indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body.
middelijk invloed van betekenis kan uitoefenen op het bestuur van de uitgevende instelling.

which fall within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which would enable it to exercise significant influence over the management of an issuing body.
door haar beheerde en onder het toepassingsgebied van deze richtlijn vallende beleggingsfondsen, niet zoveel aandelen met stemrecht verwerven dat zij daardoor invloed van betekenis kan uitoefenen op het bestuur van een uitgevende instelling.

extracts from certificates returned to the issuing body during the budgetary period in respect of which the certificates have been issued,
uittreksels van certificaten die aan de instantie van afgifte worden terugbezorgd gedurende de begrotingsperiode waarvoor zij zijn afgegeven, waarbij zij bovendien meer

the ownership of which cannot in practice be transferred except by the issuing body buying them back, are not covered by this definition.
die in de praktijk alleen kunnen worden overgedragen door inkoop door de uitgevende instelling, worden bijgevolg niet door deze definitie bestreken.

extracts thereof returned to the issuing body during the GATT year for which the licences have been issued
uittreksels van certificaten die aan de instantie van afgifte worden terugbezorgd gedurende het GATT-jaar waarin zij zijn afgegeven,

the ownership of which cannot in practice be transferred except by the issuing body buying them back, are not covered by this definition;
die in de praktijk alleen kunnen worden overgedragen door inkoop door de uitgevende instelling, bijgevolg niet door deze definitie worden bestreken;

No 1291/2000 could lead to speculation by encouraging exporters not to use their licences and to return them to the issuing body if the difference between the new refund which can be received for the product concerned
hand kunnen werken doordat de marktdeelnemers ertoe worden aangezet de certificaten niet te gebruiken en aan de instantie van afgifte terug te bezorgen als het verschil tussen de nieuwe restitutie die voor het betrokken product mogelijk is,

shall be supplied without delay to the applicant and the second, called"issuing body's copy" and marked"No 2", shall be retained by the issuing body.
van het nummer 1,"> onverwijld aan de aanvrager wordt afgegeven en het tweede,"exemplaar voor de instantie van afgifte" genoemd en voorzien van het nummer 2, door de instantie van afgifte wordt bewaard.

No 1291/2000 provides that if the licence is returned to the issuing body within the initial two thirds of its term of validity,
nr. 1291/2000 is bepaald dat, wanneer het certificaat aan de instantie van afgifte wordt terugbezorgd zolang niet meer

Issuing bodies.
Instanties van afgifte.

With her angelic eyes and swimsuit issue body. She thinks she can lure me in.
Met haar engelachtige ogen en Swimsuit lssue lichaam. Ze denkt dat ze me kan lokken.

She thinks she can Lure me in… with her angelic eyes and swimsuit issue body.
Ze denkt dat ze me kan lokken… met haar engelachtige ogen en Swimsuit Issue lichaam.

However, the total value of the transferable securities held by a UCITS in the issuing bodies in each of which it invests more than 5% of its assets must not then exceed 40% of the value of its assets.
Het bezit van de icbe aan effecten van uitgevende instellingen waarin zij voor meer dan 5% van de waarde van haar eigen activa belegt, mag evenwel in totaal niet meer dan 40% bedragen van de waarde van de activa van de icbe.

Since issuing bodies in third countries have been able to issue IMA 1 certificates for 2004 since 1 November 2003,
Omdat de instanties van afgifte met ingang van 1 november 2003 certificaten IMA 1 hebben kunnen afgeven voor 2004, moet de afgifte worden toegestaan van de invoercertificaten