ISSUING VISAS - vertaling in Nederlands

• de afgifte van visa
• visumafgifte
• het afgeven van visa
• uitgeven van visa
• het verstrekken van visa

Voorbeelden van het gebruik van Issuing visas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It alsomeans a coordinated policy on asylumand immigration, issuing visas andmanaging the EU's external frontiers. In practical terms it involves close cooperation between national policeforces, customs and immigration officers and the courts.
Ditbetekent ook een gecoördineerd beleidop het gebied van asiel en immigratie, het uitgeven van visa en het bewakenvan de buitengrenzen van de EU.

we shall launch the visa information system, whereby Member States, while retaining responsibility for issuing visas, can exchange information and pertinent data.
zullen we het visuminformatiesysteem introduceren waarmee de lidstaten informatie en relevante gegevens kunnen uitwisselen met behoud van eigen verantwoordelijkheid voor de afgifte van visa.

A very important area is the practices that the national administrations follow when they are monitoring the external borders, issuing visas or examining asylum applications and immigration issues..
Er is een zeer belangrijk terrein, namelijk de werkmethoden die de nationale diensten hanteren bij het controleren van de buitengrenzen, het verstrekken van visa of het behandelen van asielaanvragen en immigratieverzoeken.

The Council adopted conclusions on flexibility in issuing visas to participants in Euromed meetings in order to facilitate the issue of visas to persons participating regularly as national representatives in actions to promote the Euro-Mediterranean cooperation.
De Raad heeft conclusies aangenomen over flexibiliteit bij het afgeven van visa aan deelnemers aan Europees-mediterrane vergaderingen met het oog op een vlottere afgifte van visa aan personen die als nationale vertegenwoordigers regelmatig deelnemen aan acties ter bevordering van de Europees-mediterrane samenwerking.

Requirements governing information for the Contracting Parties when issuing visas with limited territorial validity,
Beginselen en procedures voor mededeling aan de Overeenkomstsluitende Partijen bij afgifte van een visum met territoriaal beperkte geldigheid,

The nine have adopted some far-reaching regulations providing for a common system for issuing visas and have agreed a common list of third countries whose nationals require visas to enter any of the Schengen countries.
De betrokken negen landen hebben een aantal belangrijke bepalingen inzake een gemeenschappelijk systeem voor het uitreiken van visa goedgekeurd en een gemeenschappelijke lijst opgesteld van derde landen wier onderdanen een visum nodig hebben om het grondgebied van de Schengen-landen te betreden.

at the same time, the conditions and charges for issuing visas have been harmonised.
wordt dientengevolge gebruikt in alle lidstaten; tegelijkertijd zijn de voorwaarden en de kosten voor visumverlening geharmoniseerd.

timeframes for issuing visas and fees for visas..
termijnen voor de verstrekking van visa, alsook visumprijzen.

including the procedures and conditions for issuing visas by Member States.
met inbegrip van de procedures en voorwaarden voor de afgifte van visa door de lidstaten, vastgesteld.

It is therefore necessary to replace the rules contained in the Schengen Executive Committee Decision of 19 December 1996 on issuing visas to seamen in transit(SCH/Com-ex(96)
Derhalve is het noodzakelijk de voorschriften in het besluit van het Uitvoerend Comité van Schengen van 19 december 1996 inzake visumafgifte aan transiterende zeelieden(SCH/Com-ex(96) 27)(3) te vervangen door

affixing of the visa stickers and the rules for issuing visas to seafarers at the external borders.
aanbrengen van visumstickers en voorschriften voor de afgifte van visa aan zeevarenden aan de buitengrenzen.

authorities responsible for issuing visas at the borders with the required material for the collection of biometric identifiers,
hun autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de afgifte van visa aan de grens, van de voor de verzameling van biometrische kenmerken vereiste benodigdheden,

our firm position on not issuing visas to FARC, since we do not believe that they are used for making contacts relating to peace,
ons stellige besluit geen visa te verstrekken aan leden van de FARC ruimschoots heb toegelicht. Wij denken namelijk bepaald niet

the form in which visas are issued the Organising Committee will simply have to forward a list of participants to the services responsible for issuing visas in Greece.
In concreto komt het erop neer dat het Organiserend Comité een lijst van deelnemers doet toekomen aan de diensten die in Griekenland verantwoordelijk zijn voor de afgifte van visa.

the authorities responsible for issuing visas at the border in accordance with the Visa Code32;
de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de afgifte van visa aan de grens overeenkomstig de Visumcode32;

including a coordinated system of issuing visas to third-country nationals- also addressed further below in the context of the EU's external
met inbegrip van een gecoördineerd systeem voor visumafgifte aan onderdanen van derde landen zie ook het hoofdstuk over de externe

The EESC requests that the views of civil society on the facilitation of issuing visas for businesses, civil society organisations, students, the reduction
Het EESC wil dat er rekening wordt gehouden met de standpunten van het maatschappelijk middenveld ten aanzien van een vlottere verstrekking van visa aan bedrijven, maatschappelijke organisaties

rules on affixing the visa sticker, and rules for issuing visas at the border to seafarers,
de voorschriften voor het aanbrengen van de visumsticker en de voorschriften voor visumafgifte aan de grens aan zeevarenden,

Ada would have red-flagged any known aliases, issued visas, or border crossings.
Alle bekende aliassen, afgegeven visa, of grensovergangen.

Issued visas, or border crossings. Ada would have red-flagged any known aliases.
Alle bekende aliassen, afgegeven visa, of grensovergangen.