THE VISAS - vertaling in Nederlands

• de visa
• de visums
• de visa's

Voorbeelden van het gebruik van The visas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Getting the visas is the real problem.
Een visum krijgen is het probleem.

You must purchase the visas(an e-visa) prior to departure.
U dient het visum(een E-visum) voor vertrek aan te schaffen.

Do you have the visas you need?
Beschik je over de nodige visa?

The computer beeps, the visas are approved.
De computer piept, het visum is goedgekeurd.

In the meantime we have arrived in Teheran again to pick up all the visas.
Ondertussen zijn we weer in Teheran aangekomen om de visums af te halen.

We had to wait for the visas.
We moesten wachten op de visums.

I have all the visas.
Ik heb Visums.

What? It will take the Ministry three weeks to prepare the visas.
Wat? Het kost het ministerie drie weken om de visa voor te bereiden.

The visas referred to in Article 3(2) shall be free of charge.
De in artikel 3, lid 2, bedoelde visa worden kosteloos verstrekt.

We can't register all the visas this fast anyway.
Wij kunnen zelfs op dit tempo niet alle visums registreren.

Well, we're not there yet- we still have to get the visas.
Wel, we zijn er nog niet… we moeten nog visa's krijgen.

The visas to Sudan are hard to acquire
De Visa naar Soedan zijn moeilijk te verwerven

Jen, not good news. The visas won't be ready until the day after tomorrow, so it looks like we're.
Jen, geen goed nieuws, de visums zullen niet eerder klaar zijn dan overmorgen.

The visas that are fourteen days old are given to the Immigration department at the Doha International Airport.
De visa die veertien dagen geldig zijn, worden afgegeven door de immigratiedienst op de internationale luchthaven van Doha.

You will get on completion. The other 50 and the visas for your family Fifty thousand.
De andere 50. 000 en de visa voor je familie krijg je na afloop.

The visas have added value to the Portuguese economy because many Chinese see it as a great opportunity.
De Visa's waren een meerwaarde voor de Portugese economie omdat veel Chinezen het zien als een grote kans.

I have arranged the visas.
ik heb ze morgen. De visa lukken.

Because many Chinese see it as a great opportunity. The visas have added value to the Portuguese economy.
Omdat veel Chinezen het zien als een grote kans. De Visa's waren een meerwaarde voor de Portugese economie.

The services responsible for issuing visas shall cancel the visas of the persons concerned.
De voor de afgifte van visa bevoegde diensten annuleren de visa van de betrokken personen.

And when will you know… When will you know if you have the visas?
En wanneer krijg je te horen… Wanneer krijg je te horen, of je de visa's hebt?