IT'S ALL DONE - vertaling in Nederlands

• het is allemaal gedaan
• het is allemaal klaar
• het wordt allemaal gedaan
• helemaal klaar
• alles gebeurt
• het is helemaal klaar
• het gebeurt allemaal
• ben al klaar

Voorbeelden van het gebruik van It's all done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simplified administration: no more expense claims or returning keys- it's all done automatically.
Vereenvoudigde administratie: geen aangiftes en sleuteloverdracht meer, alles gaat automatisch.

Yes, it's done, it's all done.
Ja, het is al gebeurd.

You can sneak out after it's all done.
Je kunt wegglippen nadat het voorbij is.

It's all done.- Yeah.
Ja, alles gedaan.

Maybe three when it's all done.
Misschien drie, als het voorbij is.

Yeah. It's all done.
Ja, alles gedaan.

It's all done through the app.
Alles gebeurd via de applicatie.

Once it's all done, this will all be bookshelves.
Eens het allemaal klaar is, zullen dit allemaal boekenplanken zijn..

Do not think now that it's all done.
Denk nu niet dat het allemaal klaar is.

And it's all done by the magic of simple maths!
Allemaal gedaan door de magie van eenvoudige wiskunde!

It's all done.
Alles is gedaan.

When it's all done.
Als we klaar zijn.

It's all done electronically now.
Gebeurt allemaal elektronisch tegenwoordig.

It's all done.
Het is klaar.

It's all done, aunt.
Alles is klaar, tante.

It's all done.
Het helemaal klaar.

It's all done.
Dat is al gedaan.

It's all done.
Het is allemaal gebeurd.

So it's all done?
Dus het is allemaal geregeld?

It's all done.
Zo, al voor mekaar.