IT'S ALWAYS FUN - vertaling in Nederlands

• het is altijd leuk
• het is altijd gezellig
• er is altijd plezier
• het blijft leuk

Voorbeelden van het gebruik van It's always fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's always fun to do some testing on the different possibilities of one stamp.
Altijd leuk om de verschillende mogelijkheden van 1 stempel uit te testen.

It's always fun to get away from camp.
Weggaan is altijd leuk.

It's always fun to read what you think!
Het is altijd fijn om jullie bevindingen te lezen!

It's always fun when you're winning.
Het is altijd voor het plezier als je wint.

Sweating and shaking. It's always fun seeing you in the waiting room.
Zweten en trillen. t Is altijd leuk jou in de wachtkamer te zien.

IT's always fun playing with colleagues.
Het is altijd plezierig om met collega's op te treden.

It's always fun to have a voice-over day in Rotterdam!
Een dagje voice-over in Rotterdam is altijd leuk!

It's always fun to get something from the airport.
Iets van het vliegveld is altijd leuk.

It's always fun to discover other countries
Het blijft leuk om andere landen te bezoeken

It's always fun, but the question is whether we find the whole vacation.
Het blijft leuk, maar de vraag is of we dat heel de vakantie gaan vinden.

This is why it's always fun to watch sex of bi couples!
Dit is waarom het altijd leuk is om seks met bi stellen te kijken!

It's exciting and challenging, and it's always fun on De Mercuur.
Het is spannend, uitdagend en aan boord van De Mercuur is het altijd gezellig.

Rain or shine It's always fun under the porch by the wood stove!
Weer of geen weer t is altijd gezellig onder de veranda bij de houtkachel!

However- see the smirk- it's always fun when Victoria's Secret recurs as the theme of a student party.
Wel blijkt- zie de grijns- het altijd genieten als Victoria's Secret weer eens het thema is van een studentenfeest.

Wilco: It's always fun when unknown labels put out a sampler that shows what they have to offer.
Wilco: Altijd leuk, onbekende labels die een sampler uit brengen waarop staat wat ze zoal te bieden hebben.

Marcel H.: It's always fun to see that a band you followed closely a quarter of a century ago, both on demos, albums and live, but somehow lost track of, is still around
Marcel H.: Toch altijd leuk om te zien dat een band die je zo'n kwart eeuw geleden volgde en vaak live zag, maar je op een of andere manier in de loop der tijd uit het oog verloren ben,

It is always fun chatting with him.
Het is altijd leuk even met hem te praten.

Fast or slow, it is always fun looking at planes.
Snel of langzaam, het is altijd leuk te kijken naar vliegtuigen.

Vera: It is always fun to deal with heavy-driven and inspired musicians.
Vera: Het is altijd fijn om te maken te hebben met echt gedreven muzikanten.

It is always fun to learn new things.
Het is altijd leuk om nieuwe dingen te ontdekken.