IT'S BRAVE - vertaling in Nederlands

• het is moedig
• het is dapper

Voorbeelden van het gebruik van It's brave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's brave of ya, but the answer is simply no.
Je bent dapper, knul. Maar mijn antwoord is'nee.

I think it's brave of you.
Ik vind het moedig van jou.

She says it's brave to have come here.
Ze vindt 't moedig dat je hierheen gekomen bent.

It's brave. You think it will backfire.
Dat is moedig. Je denkt dat er een terugslag komt.

It's brave.
Dat is moedig.

I think it's brave.
Ik vind het gedurfd.

I think it's brave.
Ik vind het dapper.

You think it will backfire. It's brave.
Je denkt dat er een terugslag komt. Dat is moedig.

I think it's brave.
Ik vind het moedig.

It's brave. But the thing is, when something like this happens, you just don't say anything.
Het is dapper. zeg je meestal niets. Weet je, wanneer zoiets gebeurt.

If you do something wrong, it's brave to admit it and then apologize. Yeah.
Ja. Als je iets verkeerd doet… is het moedig om het toe te geven en je te verontschuldigen.

Last thing you can say about killing a man is that it's brave.
Wanneer je een man doodt is het laatste wat je kan zeggen dat het dapper is.

It's brave of you, Mickey, but it's my plan, so I go.
Dat is moedig van je, Mickey, maar het is mijn plan, dus ik ga.

I say it's brave not to jump on the grunge wagon,
Ik zeg dat het dapper is om niet op de grunge wagen mee te liften,

It's brave of you to open up again after so much heartbreak. Here you are, sire.
Sire. Dit is dapper van u na zo veel hartzeer.

Here you are, sire. It's brave of you to open up again after so much heartbreak.
Alstublieft, sire. Dit is dapper van u na zo veel hartzeer.

It was brave of you to just come down.
Het is dapper om hier naartoe te komen.

It is brave.
Het is dapper.

It is brave to take the job.- Yeah.
Het is dapper van je weer aan het werk te gaan.

It was brave, very courageous.
Het is dapper wat je voor me gedaan hebt.