BENT DAPPER - vertaling in Engels

• are brave
• are courageous
• were brave

Voorbeelden van het gebruik van Bent dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent dapper. Gewoon koppig.
You're brave. Just stubborn.

Je bent dapper en eervol en aardig.
You are brave and honourable. and kind.

Je bent dapper. Hier… zijn het allemaal watjes!
You're brave. Here… they're all softies!

Je bent dapper en eerlijk.
I think you're brave and honest.

Jij bent dapper. Je schiet op mannen.
You're brave. You shoot men, you step on their necks.

Kleintje, je bent dapper en sterk en zelfverzekerd.
And, Peanut, you will be brave, and strong, and confident.

Kom. Jij bent dapper.
Come on, you're braver than me.

Je bent dapper.
You're gutsy.

Je bent dapper, knul. Maar mijn antwoord is'nee.
It's brave of ya, but the answer is simply no.

Je bent dapper genoeg geweest voor een nacht, mijn zoon.
You have been brave enough for one night, my son.

Je bent dapper, hè?
You're a brave man, huh?

Jij bent dapper.
You're fearless.

Je bent dapper.
You're very brave.

Je bent dapper genoeg geweest voor één dag, soldaat.
You have been brave enough for one day, soldier.

Jij bent dapper om weer voor mij te komen.
You are a brave man to come before me again.

Je bent dapper, holbewoner.
You are very brave, caveman.

Lieve meid, je bent dapper, intelligent en slim.
Darling girl, you are very brave, very smart and very clever.

Je bent dapper, kijk me aan.
You brave. Look at me.

Je bent dapper.
You're a brave man.

U bent dapper.
You have been brave enough.