MOET DAPPER ZIJN - vertaling in Engels

• have to be brave
• must be brave
• gotta be brave
• have got to be brave
• need to be brave

Voorbeelden van het gebruik van Moet dapper zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet dapper zijn. Gewoon… in de tussentijd.
You gotta be brave. Just… in the meantime.

Je moet dapper zijn. De mensheid, Johnny.
Mankind, Johnny. Now you must be brave.

Hé, lieverd, je moet dapper zijn.- Nee!
No! Hey, sweetie, you have to be brave.

Je moet dapper zijn en voor jezelf opkomen, oké?
You have to be brave and stand up to that child, eh? It's ok?

Ik moet dapper zijn. Zeker!
Certainly! I must be brave.

Je moet dapper zijn en voor jezelf opkomen, oké?
You have to be brave and stand up to that boy, okay?

U moet dapper zijn… professor.
Professor. You are the one who must be brave.

Je moet dapper zijn, oké?
You have to be brave, okay?

Je moet dapper zijn. Deze buurt binnenkomen met die chique uitstraling.
You must be brave. Getting into this neighborhood with that posh look.

Je moet dapper zijn. De mensheid, Johnny.
Now you must be brave, hmm? Mankind, Johnny.

Je moet dapper zijn en tegen hem opkomen.
You have to be brave and stand up to that child, eh? It's ok.

En je moet dapper zijn om je te laten horen.
And you have to be brave to let you hear.

Je moet dapper zijn, Lion-O.
You must be brave, Lion-O.

Yeah, het is moeilijk Je moet dapper zijn.
Yeah, it's hard, you must be brave.

Je bent een man en je moet dapper zijn.
You're a man and you have to be brave.

Edward, je moet dapper zijn.
Edward, you must be brave!

Ian, je moet dapper zijn.
Ian, you have to be brave.

Ik riep naar mijn broer:'Je moet dapper zijn en wachten,!
I shouted to my brother,"You must be brave and wait!

Nee inderdaad. Je moet dapper zijn.
No, indeed. You must be brave.

Een van ons moet dapper zijn.
One of us needs to be brave.