IT'S GETTING CLOSER - vertaling in Nederlands

• het komt dichterbij
• het komt dichter
• het komt dichtbij

Voorbeelden van het gebruik van It's getting closer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How the hell can it be getting closer? It's getting closer.
Het komt dichterbij. Hoe kan het dichtbij komen?

More and more, as though it's getting closer.
Meer en meer, alsof… het dichterbij komt.

Whatever it is, it's getting closer.
Het komt dichter bij.

It's getting closer! Orders.
Hij komt dichterbij.

Listen. It's getting closer.
Luister, we komen dichterbij.

Whatever it is, it's getting closer.
Het komt dichterbij.

It's getting closer.
Hij komt dichter.

Most likely. Well, it's getting closer to town, then.
Waarschijnlijk wel.- Het komt dichter bij de stad dan.

Well, it's getting closer to town, then. Most likely.
Waarschijnlijk wel.- Het komt dichter bij de stad dan.

It's getting closer.
Het komt korter bij.

It's getting closer. How the hell can it be getting closer?.
Hoe kan het dichterbij komen? Het komt dichterbij?.

It's getting closer.
Hij komt dichter bij.

It's getting closer, but it's not getting any nicer.
We komen dichterbij, maar het wordt niet mooier.

It's getting closer.
Hij komt dichterbij… En vuur.

It's getting closer… Oh!
Ik kom dichterbij.

It's getting closer. It's close..
Het is dichtbij, het komt dichter.

It's getting closer.
Het komt dichter bij.

Footsteps. It's getting closer. Listen.
Voetstappen… Luister… Hij komt dichterbij.

It's getting closer. Footsteps. Listen.
Luister… Voetstappen… Hij komt dichterbij.

There's a real spider in here, and it's getting closer.
Hier zit een echte spin en hij komt dichter bij.