IT'S GETTING HARD - vertaling in Nederlands

• het wordt moeilijk
• het wordt moeilijker
• het wordt lastig

Voorbeelden van het gebruik van It's getting hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's getting hard to remember the child she was before.
Het wordt steeds moeilijker om me te herinneren hoe ze vroeger was.

It's getting hard to compartmentalize.
Dingen onderverdelen wordt moeilijker.

It's getting hard to breathe.
Het ademen gaat zwaar.

It's getting hard to breathe.
Het ademen gaat moeilijker.

And this phone is gonna die any second, so if you got a plan you gotta do it fast. But it's getting hard to breathe.
Dus als je een plan hebt, moet je het snel doen. en deze telefoon gaat elk moment dood, Maar het wordt moeilijk om te ademen.

And this phone is gonna die any second, so if you got a plan you gotta do it fast. But it's getting hard to breathe.
En deze mobiel zal elk moment ermee ophouden, dus als je een plan hebt, doet het dan snel.- Het wordt lastig te ademen.

isn't it? It's getting hard to tell what's real.
niet? Het wordt moeilijk te zeggen wat echt is.

I want to, but it's getting hard to separate reality from fantasy.
Ik wil wel, maar 't wordt moeilijk de realiteit van de fantasie te onderscheiden.

Rosie, bye. It's getting hard to remember the child she was before.
Rosie, dag. Het wordt steeds moeilijker om me te herinneren hoe ze voordien was.

It's getting harder and harder to wake Balthazar up.
Het wordt steeds moeilijker om Balthazar wakker te maken.

It's getting harder and harder to get noticed.
Het wordt steeds moeilijker om op te vallen.

It's getting harder for them to hide.
Het wordt moeilijker voor hen zich te verstoppen.

It's getting harder.
Het wordt moeilijker.

I'm saying it's getting harder, Mike.
Het gaat prima. Het wordt steeds moeilijker, Mike.

It is getting hard to breathe.
Het wordt moeilijk om te ademen.

It's getting harder to be able…- Okay.
Het wordt moeilijker om te.

It's getting harder and harder to read the terrain now.
Het wordt steeds moeilijker en moeilijker om het terrein nu te lezen.

It's getting harder to breathe.
Het wordt moeilijker om te ademen.

It's getting harder and harder to look in the mirror.
Het wordt steeds moeilijker om in de spiegel te kijken.

It's getting harder and harder to make it here by 10.
Het wordt steeds moeilijker om hier om tien uur te zijn.