IT'S NOT GETTING - vertaling in Nederlands

• het wordt niet
• het wordt er niet
• hij krijgt
• het komt niet

Voorbeelden van het gebruik van It's not getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not getting in that's the problem, it's getting out.
Het erin komen is niet het probleem, maar het verlaten.

It's not getting any deeper, so keep them moving.
Het gaat niet dieper, dus laat ze doorlopen.

C'mon, it's not getting any warmer here!
Schiet op, het wordt echt niet warmer!

Uh, it's not getting me hard.
Ik krijg er geen stijve van.

It's not getting dates, it's getting a husband.
Dit gaat niet over uitgaan, maar over het vinden van een echtgenoot.

It's not getting better.
T Wordt niet beter.

It's not getting any cooler.
Hij wordt niet kouder.

It just means that it's not getting.
Het krijgt alleen minder bloed.

Uh, it's not getting me hard. That's nice.
Ik krijg er geen stijve van. Die is mooi.

It's not getting sexier than that.
Sexyer kan het niet.

It's not getting my baby!
Mijn schatje zal hij niet krijgen!

It's not getting any better with you pressing me.
Dat wordt niet veel beter als jullie me onder druk zetten.

I don't know, but it's not getting in here.
Ik weet het niet, maar het komt er niet in.

We have been in here over 10 minutes and it's not getting any warmer.
We zitten hier al tien minuten en het water wordt niet warmer.

It's my kid, too, and it's not getting a cochlear implant.
Het is ook mijn kind en het krijgt geen gehoorapparaat.

I have been carrying you for a long time and it's not getting any easier, son.
Ik onderhoud je al heel lang en het wordt niet makkelijker, zoon.

And it's not getting any better. This has been going on for a week.
En het wordt er niet beter op. Dit gaat al zo voor een week.

I am trying to be strong, I really am, but it's not getting any better.
Ik probeer echt sterk te zijn, maar het wordt niet beter.

sir, and it's not getting any better.
sir, en het wordt er niet beter op.

You can keep dragging me back to this house, but it's not getting cheaper.
Je kunt mij door dit huis blijven slepen, maar het wordt niet goedkoper.