IT'S IN THE BLOOD - vertaling in Nederlands

• het zit in het bloed
• het is in het bloed

Voorbeelden van het gebruik van It's in the blood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's in the blood.
Zit in de genen.

It's in the blood.
Het zit in jullie bloed.

It's in the blood.
Het zit ons in het bloed.

It's in the blood, Dan, and it's not in your blood,
Het zit in het bloed, Dan, en het is zit niet in jou bloed,

The soul, the life, it's in the blood, and it's not ours, it's God's.
De ziel, het leven, het zit in het bloed, en het is niet van ons, maar van God.

It's in the blood, it's in the will, it's in the mighty.
Zo gaat dat in de puber- puber- puber- puber, Zo gaat dat in de puberTIJD.

I have to drive all across town,- Ah, man, ah and it's in the blood hood.
Ah, man, Ik moet de hele stad door rijden ah en het zit in de bloedkap. 98118.

Pond water runs as it were in the blood of every Velda employee.
Vijverwater zit bij iedere medewerker van Velda als het ware in het bloed.

It is in the blood that there is contact with a dangerous stimulus of cells of the immune system.
Het is in het bloed dat contact met een gevaarlijke irritant van de cellen van het immuunsysteem plaatsvindt.

It's in the blood.
Het zit in hun bloed.

It's in the blood.
Het zit in haar bloed.

It's in the blood.
Het zit in mijn bloed.

He's got… It's in the blood.
Het zit in z'n bloed.

It's in the blood, I guess.
Dat zit vast in je bloed.

Sorry, it's in the blood.
Sorry maar dat zit in mijn bloed.

Racing, in America, it's in the blood.
Racen zit Amerikanen in het bloed.

Revolution is like syphilis, it's in the blood.
Revolutie is als syfilis, het zit in hun bloed.

Death, la morte, it is in the blood.
Het doden zit in je bloed.

So I guess it was in the blood. Well, my whole family's in law enforcement.
Mijn hele familie zit in wetshandhaving, ik denk dat het in het bloed zat.

It's in the Shannara blood.
Het zit in het bloed van de Shannara.