IT'S JUST THE WIND - vertaling in Nederlands

• het is de wind maar
• het is gewoon de wind

Voorbeelden van het gebruik van It's just the wind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just the wind.
Dat is gewoon de wind.

It's just the wind.
Gewoon de wind.

It's just the wind, Allison.
Dat is enkel de wind, Allison.

Marguerite it's just the wind.
Marguerite het is alleen maar de wind.

It's just the wind.
Het is slechts de wind.

You know, it's just the wind.
Dat weet je, het is alleen maar de wind.

And it turns out it's just the wind.
En het alleen de wind was.

Baby, it's just the wind.
Liefje, dat is gewoon de wind.

It's just the wind.
Da's alleen de wind maar.

It's just the wind.
Het is alleen de wind.

It's just the wind. There's no wind tonight.
Gewoon de wind. Er is geen wind vanavond.

It's just the wind.
Welnee, gewoon de wind.

It's just the wind. Don't worry about it..
Er is niks, dat is de wind. Laat maar.

It's just the wind.
Dat is de wind maar.

It's just the wind. Wait!
Het is alleen de wind, kom op. Wacht!

Wait! It's just the wind.
Het is alleen de wind, kom op. Wacht!

It's just the wind. Sounds like it's alive.
Dat is de wind maar Het lijkt wel een levend wezen.

Wishful thinking, but maybe it's just the wind.
De vader is de gedachte van de wens, maar misschien is dat gewoon de wind.

Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you have made an error in cognition, made a Type I error, false positive.
Nou, als je aan een gevaarlijk roofdier dacht en het alleen de wind was, heb je een denkfoutje gemaakt, een Type I-fout, vals positief dus.

That's better. It was just the wind.
Dat is beter. Het was maar de wind.