IT'S MINE NOW - vertaling in Nederlands

• het is nu van mij
• het is van mij nou

Voorbeelden van het gebruik van It's mine now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, well, it's mine now.
Ja, nu is die van mij.

Oh.- It's mine now.
Dat is nu van mij.

Yeah, it's mine now.
Ja, nu is ie van mij.

It's mine now, kid.
Die is nu van mij, knul.

It's mine now so don't you get any ideas.
Die mok is nu van mij, dus haal je niets in je hoofd.

I guess it's mine now.
Dat zal nu van mij zijn.

It's mine now!
Ze is nu van mij!

It's mine now.
Hij is nu van mij.

It's mine now.
Nu is ie van mij.

Well, it's mine now.
Ja, maar hij is nu van mij.

Used to be, but it's mine now.
Vroeger wel, maar nu is ie van mij.

If this belonged to me dad, it's mine now.
Als dit van mijn vader was, is het nu van mij.

Answer me! It's mine now.
Geef antwoord.- Hij is nu van mij.

It's mine now.
Wel mij, nu.

It's the master bedroom, so it's mine now.
Nu is het mijn kamer.

It's mine now. Remember the Casablanca?
Die is nu van mij. Ken je de Casablanca nog?

It's mine now, and I shall.
Hij is nu van mij.

It's mine now!
De stoel is nu van mij.

It's mine now.
Het is nu mijn missie.

No, it's mine now.
Nee, hij is nu van mij.