IT'S MOVING - vertaling in Nederlands

• het beweegt
• het gaat
• het verplaatst zich
• het is ontroerend
• het in beweging is
• is de verhuizing
• het versplaatst zich
• het komt
• het trekt
• het bewoog

Voorbeelden van het gebruik van It's moving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's moving quickly and increasing in strength.
Het verplaatst zich snel en neemt in kracht toe.

What's next? It's moving too fast to be spreading.
Volgende? Het versplaatst zich te snel om uit te sprieden.

It's moving! Teal'c.
Het beweegt! Teal'c.

It's moving and… and raw and emotional.
Het is ontroerend, rauw en emotioneel.

It's moving day. Boxes?
Dozen? Vandaag is de verhuizing.

It's moving faster!
Het gaat sneller!

Well, it's moving the car.
Ja, het trekt de auto voort.

It's moving ashore.
Het verplaatst zich naar wal.

It's moving too fast to be spreading. What's next?
Volgende? Het versplaatst zich te snel om uit te sprieden?

It's moving this way.
Het komt hierheen.

It's moving, Bert. Please.
Alsjeblieft, Bert… het beweegt.

Boxes? It's moving day.
Dozen? Vandaag is de verhuizing.

I figured. It's moving.
Dat dacht ik al. Het is ontroerend.

It's moving too fast.
Het gaat te snel.

It's moving away from us.
Het trekt van ons weg.

It's moving. I think it's going to kill.
Het verplaatst zich. Volgens mij gaat het moorden.

Yes, it's moving.
Ja, het beweegt.

It's moving all by itself.
Het bewoog vanzelf.

It's moving really fast.
Het gaat heel snel.

So it's moving away?
Dus het trekt weg?