IT'S NICE OF YOU - vertaling in Nederlands

• het is aardig van je
• aardig dat je
• fijn dat je
• lief dat je
• het is leuk dat je
• leuk van je
• leuk dat je

Voorbeelden van het gebruik van It's nice of you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's nice of you to come.
Fijn dat je kwam.

William! It's nice of you to drop in.
William! Leuk van je om langs te komen.

You know. It's nice of you to come by.
Aardig dat je langskomt.

It's nice of you to come, after everything.
Lief dat je komt, na alles wat er gebeurd is.

It's nice of you to admit that I'm right.
Het is aardig van je om toe te geven dat ik gelijk heb.

It's nice of you to come by.
Fijn dat je langs bent gekomen.

Junior. It's nice of you to pick me up.
Aardig dat je me ophaalt, Junior.

That's not true, but it's nice of you to say.
Dat is niet waar, maar het is aardig van je om dat te zeggen.

It's nice of you to have come.
Aardig dat je gekomen bent.

Well, it's nice of you to take the time.
Fijn dat je wat tijd voor me kon vrijmaken.

It's nice of you to help me.
Het is aardig van je om me te helpen.

It's nice of you to come by. Oh.
Aardig dat je langskomt.- Ach.

It's nice of you to talk to him.
Fijn dat je met hem praat.

It's nice of you to come over.
Het is aardig van je om langs te komen.

It's nice of you to pick me upfor the party, junior.
Aardig dat je me ophaalt, Junior.

It's nice of you to join us, Commander.
Fijn dat je ook bent gekomen, overste.

It's nice of you not to have been here so early.
Het is aardig van je dat je niet zo vroeg hier was..

It's nice of you to care about him, after everything he put you through.
Aardig dat je dat vraagt na alles wat hij je heeft aangedaan.

Well, it's nice of you to give me a choice.
Nou, het is aardig van je om me een keuze te geven.

It's nice of you, but… I don't even have a tie.
Het is aardig van je, maar ik heb niet eens een stropdas.