IT'S NICE TO KNOW - vertaling in Nederlands

• het is leuk om te weten
• het is fijn om te weten
• het is goed om te weten
• het is mooi om te weten
• het is prettig te weten
• leuk om te horen
• het is aardig om te weten
• goed om te wetend dat niet

Voorbeelden van het gebruik van It's nice to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's nice to know you remember my name.
Het is leuk om te weten dat je mijn naam nog weet..

It's nice to know they will always be there.
Het is fijn om te weten dat ze er altijd zullen zijn..

It's nice to know that I had such little meaning.
Het is leuk om te weten dat ik zo weinig betekende.

It's nice to know you're there now.
Het is fijn om te weten dat je er nu bent..

It's nice to know you're really trendy.
Het is leuk om te weten dat je echt trendy bent..

It's nice to know there's something out there that still can kill you.
Het is fijn om te weten dat iets je nog steeds kan doden.

It's nice to know that thing's not following us anymore.
Het is fijn om te weten dat dat ding ons niet meer volgt.

Still, it's nice to know that they're there.
Toch is het fijn om te weten dat ze er zijn..

Sometimes it's nice to know that you are not alone in this world.
Soms is het fijn om te weten dat je er niet alleen voor staat.

Sometimes it's nice to know that your message was seen.
Soms is het leuk om te weten dat je bericht werd gezien.

Because it's nice to know. Now.
Omdat 't fijn is om te weten.

Sometimes it's nice to know what they're talking about.
Soms is het leuk om te weten waar het over gaat.

And sometimes it's nice to know it's named after Niels Bohr.
En soms is het leuk om te weten dat het vernoemd is naar Niels Bohr.

Still, it's nice to know I have done the right thing.
Toch is het leuk om te weten dat ik het juiste gedaan heb.

Because it's nice to know. Why?
Waarom? Omdat 't fijn is om te weten.

Sometimes it's nice to know what they're talking about.
Soms is het fijn om te weten waar ze 't over hebben.

It's nice to know people will pay to have sex with a pregnant teenager.
Leuk om weten dat mensen betalen voor sex met een zwangere tiener.

It's nice to know what you think about men though.
Het is leuk te weten, hoe u over mannen denkt.

It's nice to know that our garden is much loved.
Goed om te weten dat de tuin in de smaak valt.

And it's nice to know how we handle the sale.
En dan is het prettig om te weten hoe wij de verkoop aanpakken.