IT'S NOT ACTUALLY - vertaling in Nederlands

• het is niet echt
• het is eigenlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van It's not actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not actually a diamond.
Het is geen echte diamant.

Yeah, but it's not actually me.
Ja, maar eigenlijk is hij niet mij.

Because it's not actually an entrance.
Omdat het eigenlijk geen ingang is.

It's not actually money. It's a gift certificate.
In feite is 't een bon, maar dat is ook geld, ik snap het..

It's not actually a word, though.
Maar screamy is niet echt 'n woord.

It's not actually a box. It's, you know, a private section.
Het is geen echte doos, maar een afgeschermd gedeelte.

It's not actually called Podunk.
Het heet niet echt Sufgat.

See, it's not actually that heavy.
Zo zwaar is hij eigenlijk niet eens.

It's not actually cat urine.
Het is eigenlijk geen kattenurine.

It's not actually money, Corbett.
Het is eigenlijk geen geld, Corbett.

It's not actually from my dog.
Hij is niet echt van m'n hond.

It's not actually Thursday, is it?.
Het is toch geen donderdag?

Screamy. It's not actually a word, though.
Maar screamy is niet echt 'n woord.

Is that it's not actually a council septic tank.
Dat het geen echte gemeente septic tank is.

It's not actually a blind date. Yeah, and, Ash.
Het is geen echte blind date. En, Ash.

And, Ash, it's not actually a blind date.
Het is geen echte blind date. En, Ash.

It's not actually the lack of a man that bothers me.
Ik ben niet echt op zoek naar een man.

It's not actually 100 people.
Maar het zijn er geen 100.

It's not actually a fruit.
Het is geen echt fruit.

It's not actually a good time.
Het is eigenlijk geen goede tijd.