IT'S NOT ENTIRELY - vertaling in Nederlands

• het is niet helemaal
• het is niet geheel
• het is niet volledig
• het is niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van It's not entirely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not entirely bad.
Het is helemaal niet slecht.

It's not entirely true actually.
Eigenlijk is het niet helemaal waar.

Worth checking out even though it's not entirely about crochet.
Hoewel controlerend de moeite waard is het niet volledig over haak.

It's not entirely delusional that Trilipush might have been on track.
Het is helemaal niet denkbeeldig dat Trilipush op het juiste spoor zat.

And to be fair, it's not entirely their fault.
Om eerlijk te zijn, is het niet helemaal hun schuld.

It's not entirely your fault.
Het was niet helemaal jouw fout.

Actually… It's not entirely true.
Feitelijk is dat niet helemaal juist.

It's not entirely legal, but it's well attended.
De markt is niet helemaal legaal maar druk bezocht.

It's not entirely my fault.
Dat is niet geheel mijn schuld.

It's not entirely clear, sire.
Dat is niet geheel duidelijk, Sire.

Well, it's not entirely your fault.
Dat is niet alleen jouw schuld.

It's not entirely frozen.
Hij is niet helemaal bevroren.

I suppose it's not entirely your fault.
Ik denk dat het niet helemaal jouw schuld is.

It's not entirely my fault.
Maar dat klopt niet helemaal….

It's not entirely true what you're saying.
Op zich is het niet helemaal waar wat je zegt.

I suppose it's not entirely your fault.
Ik veronderstel dat het niet helemaal jullie schuld is.

It's not entirely true.
Eigenlijk… is dat niet helemaal waar.

It's not entirely undeserved.
Dat is niet geheel ongegrond.

It's not entirely my fault.
Dat is niet helemaal mijn fout.

By who? It's not entirely clear, sire.
Door wie?- Dat is niet geheel duidelijk, Sire.