IT'S OBVIOUS - vertaling in Nederlands

• het is duidelijk
• het is overduidelijk
• het ligt voor de hand
• is het zonneklaar
• is het logisch
• het was duidelijk
• is 't duidelijk
• t is duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van It's obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's obvious to me she acted on impulse.
Het was duidelijk 'n impulsieve daad.

But it's obvious that someone planted.
Maar 't is duidelijk dat iemand het pistool… U bent niet degene die.

Once you know, it's obvious.
Als je 't weet, is 't duidelijk.

And it's obvious why.
En het is duidelijk waarom.

Well, you know… it's obvious.
Het is overduidelijk.

It's obvious I didn't want him to come.
Het was duidelijk dat ik niet wilde dat hij meekwam.

I hope so, because it's obvious.
Hopelijk wel, want 't is duidelijk.

I have been hiding it for months, but, er, it's obvious now.
Ik heb 't maanden verborgen gehouden, maar nu is 't duidelijk.

It's obvious you're trying to distract me.
Het is duidelijk dat je me probeert af te leiden.

It's obvious, seeing you two together.
Het is overduidelijk, jullie twee samen te zien.

It's obvious I didn't want him to come.
Het was duidelijk dat ik niet wilde dat hij zou komen.

I hope so, cause it's obvious.
Hopelijk wel, want 't is duidelijk.

It's obvious. He's scared.
Het is duidelijk. Hij is bang.

It's obvious. Derren Brown?
Het is overduidelijk. Derren Brown?

It's obvious it was you.
Het was duidelijk dat u het was..

He said something else, but it's obvious.
Hij zei 't anders, maar 't is duidelijk.

It's obvious this isn't gonna work.
Het is duidelijk dat dit niet gaat werken.

It's obvious she's nuts.
Het is overduidelijk dat ze gek is..

It's obvious it was a traumatic event.
Het was duidelijk dat het een traumatische gebeurtenis was..

They can't, but it's obvious.
Dat mogen ze niet, maar 't is duidelijk.