IT'S SO LONG - vertaling in Nederlands

• het is zo lang
• het is zolang

Voorbeelden van het gebruik van It's so long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so long since you came.
Het is al zo lang geleden.

It's so long that it requires two people to use it..
Die is zo lang dat er twee mensen nodig zijn voor het gebruik.

Yeah, it's so long and sharp.
Ja, hij is zo lang en scherp.

It's so long since you were last kidnapped.
Je bent al zo lang niet meer ontvoerd.

It's so long since I took a class, I forget.
T Is zo lang geleden dat ik naar de les ging dat ik 't vergeten ben..

It's so long and hard.
Hij is zo lang en hard.

But it's so long ago.
Maar dat is al zo lang geleden.

And it's so long since I knew where I was, Or where I belonged.
Of waar ik thuishoorde. En het is zo lang geleden dat ik wist waar ik was,.

It's a birthmark on your left breast It's so long ago, I don't.
Het is een geboortevlek op jouw linkerborst. Het is zo lang geleden, ik weet niet.

It's so long ago.- No, I know, I know, I know, it's.
Het is zo lang geleden. Ja, ik weet… Het is..

Because it's so long, Piet will be able to sleep in it for years.
Omdat hij zo lang is, kan Piet er nog wel jaren in.

It's so long since we saw you.- Mrs Ashanti.
Mrs. Ashanti. Het is zo'n tijd geleden sinds we u voor het laatst hebben gezien.

We never see you It's so long since you came 2 days ago.
We zien u nooit. Het is al zo lang geleden. Maar ik was hier eergisteren.

Viviane laughs:“Wow, it's so long ago now. Now we really feel old!”.
Goh, dat is zooo lang geleden. Nu voelen we ons pas écht oud!', lacht Viviane.

Some people compare this race to a marathon because it's so long,” he said.
Sommige mensen vergelijken deze wedstrijd met een marathon, omdat hij zo lang is”, vertelt hij.

It was so long ago.
Maar het is zo lang geleden.

It was so long ago, I… I forgot.
Het is zo lang geleden, ik… ik ben vergeten.

And it is so long since I have heard from you.
En het is zolang geleden dat ik nog iets van u heb gehoord.

Gosh, Detective, it was so long ago.
Jeetje, het is zo lang geleden.

Everything goes by itself and it is so long ago.
Alles gaat vanzelf en het is zolang geleden.