IT'S THE LEAST I CAN - vertaling in Nederlands

• het is het minste wat ik kan
• 't is het minste wat ik kan
• da's het minste dat ik kan

Voorbeelden van het gebruik van It's the least i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the least I can do.
Dat is het minste wat ik voor je kan doen.

It's the least I can do, since Holly lost herjob.
Het is het minste dat ik kan doen, omdat Holly haar baan kwijt is..

So, I don't know, I guess it's the least I can do.
Dit is dus het minste wat ik kan doen.

This… it's the least I can do.
Dit… is het minste wat ik kan doen.

It's the least I can do.
Het is het minste dat ik kan doen.

Oh. No, it's the least I can do.
Dit is het minste wat ik kan doen.

Nonsense. It's the least I can do.
Welnee, dit is het minste wat ik kan doen.

I insist. It's the least I can do.
Dat is het minste dat ik kan doen.

Oh, please. It's the least I can do.
Dat is het minste dat ik kan doen.

It's the least I can do.
Het minste wat ik kan doen.

After screwing up your plan, it's the least I can do.
Het is het minste wat ik kan doen, nadat ik jouw plan verknoeid heb.

At a time like this, John, it's the least I can do.
Dat was wel 't minste wat ik kon doen.

No, no, no. It's the least I can do.
Dat is het minste wat ik kan doen.

Look, it's the least I can do.
Luister, het is het minste dat ik kan doen.

It's the least I can do to fulfill his final wishes.
Het is het minste dat ik kan doen om zijn laatste wens te vervullen.

It's the least I can do.
Het is het minste dat ik kon doen.

It's the least I can do at this point.
Dit is het minste wat ik kan doen op dit punt.

It's the least I can do.
Dat was het minste dat ik kon doen.

It's the least I can do.
Dat is het minste dat ik kon doen.

It's the least i can do after all you have been through.
Dat is het minste wat ik kan doen, na wat jullie hebben doorgemaakt.