IT'S THE ONLY CHANCE - vertaling in Nederlands

• het is de enige kans
• het is de enigste kans
• aiieen een kans

Voorbeelden van het gebruik van It's the only chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it's the only chance we have got.
Ik denk dat dat de enige kans is die we hebben.

It's the only chance we got to stop them.
Dat is de enige kans die we hebben om ze tegen te houden.

It's the only chance my friends and I have of getting out of this place.
Het is onze enige kans om hier weg te komen.

It's the only chance we have to get the doors open.
Dat is de enige kans die we hebben om de deuren te openen.

It's the only chance I have got.
Dat is de enige kans.

It's the only chance he has.
Het is z'n enige kans.

It's the only chance of a cure.
Dat is onze enige kans op een geneesmiddel.

It's the only chance.
Dat is de enige kans.

It's the only chance he has.
Het is zijn enige kans.

It's the only chance my wife has.
Dat is de enige kans voor mijn vrouw.

It's the only chance that poor girl has.
Dat is de enige kans die dat meisje heeft.

It's the only chance I get to talk to her.
Het is de enige kans om met haar te praten.

It's the only chance you got.
Dat is de enige kans die je hebt.

Them coming to me. I have thought about it, it's the only chance I have got.
AIs ze achter me aan komen. Ik heb bedacht dat ik aIIeen een kans krijg.

I thought about it, it's the only chance I got… them coming to me.
AIs ze achter me aan komen. Ik heb bedacht dat ik aIIeen een kans krijg.

It's the only chance I will have to reach the rest of the High Command.
Het is de enigste kans om de rest van de High Command te bereiken.

It won't buy us much time, only seconds but it's the only chance we have got.
Het zal ons niet veel tijd winnen, een paar seconden maar het is de enigste kans die we hebben.

Now I'm not sure, but right now, it's the only chance we have got!
Ik ben't niet zeker, maar 't is de enige kans die we hebben!

There's your side of the story. Right now it's the only chance we have at finding out the truth here, okay?
Jouw kant van het verhaal… is de enige kans die we hebben om achter de waarheid te komen, oké?

The three of us, together… it's the only chance we have to destroy her.
Wij drieën, samen… is de enige kans om haar te vernietigen.