IT'S THE ONLY TIME - vertaling in Nederlands

• het is de enige keer
• het is de enige tijd
• dat is het enige moment
• het was de enige keer

Voorbeelden van het gebruik van It's the only time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it's the only time we have the auditorium.
En het is de enige tijd dat wij de ruimte hebben.

It's the only time you will have to look at him.
Het is de enige keer dat je naar hem hoeft te kijken.

That's when you do your show and it's the only time we have the auditorium.
En het is de enige tijd dat wij de ruimte hebben.

It's the only time I have seen him run.
Het is de enige keer dat ik hem heb zien rennen.

It's the only time we… we get to talk.
Het is de enige keer dat we praten.

It's the only time I could fit him in today.
Het is de enige keer dat ik hem er vandaag in kan passen.

Appreciate that. It's the only time you're ever gonna hear it..
Het is de enige keer dat je het ooit zal horen.

It's the only time I feel helpless.
Het is de enige keer dat ik me machteloos voel.

It's the only time I can telephone without being noticed.
Het is de enige keer dat ik kan telefoneren zonder gezien te worden.

And it's the only time kuzmenko made the calls.
En het is de enige keer dat Kuzmenko heeft gebeld.

It's the only time I had free.
Dat was het enige moment dat ik vrij was..

Yeah, it's the only time I get to train.
Ja, het is de enigste tijd dat ik kan trainen.

It's the only time Prentiss can bet everything.
Het is de enigste keer dat Prentiss alles kan inzetten.

It's the only time they're playing and Dex loves the band.
De enige keer dat ze spelen, en Dex is gek op de band.

It's the only time she actually acknowledges my existence.
Dit is de enige tijd van de dag dat ze weet dat ik besta.

It's the only time she's seizure-free.
Dit is de enige keer dat ze toevalvrij is geweest..

It's the only time you get to relax before this match starts.
Dit is het enige moment van ontspanning.

But it's the only time it happened, I swear.
Maar dat is de enige keer dat het gebeurd is, dat zweer ik.

It's the only time Deb's looking at everyone
De enige keer dat Deb naar iedereen kijkt

It's the only time to get proper readings.
Dat is de enige tijd dat je goede reportages kan maken.