IT'S THE LAST TIME - vertaling in Nederlands

• het is de laatste keer
• voor het laatst
• het was de laatste keer
• t de laatste keer is

Voorbeelden van het gebruik van It's the last time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As long as it's the last time, and you both understand that.
Als het de laatste keer is en jullie dat begrijpen.

Tell him it's the last time you leave work.
Zeg hem dat het de laatste keer is dat je vroeger weg mag.

Like it's the last time.
Alsof het de laatste keer is.

Like it's the last time. Like what?
Alsof het de laatste keer is. Zoals wat?

Like what? Like it's the last time.
Alsof het de laatste keer is. Zoals wat?

Like what? Like it's the last time.
Zoals wat? Alsof het de laatste keer is.

Maybe it's the last time we get to swim.
Misschien is het de laatste keer dat we kunnen zwemmen.

Even if it's the last time.
Ook al is het de laatste keer.

It's better, because it's the last time.
Het is beter, omdat het de laatste keer is.

In the end you always have to play as if it's the last time.
Eigenlijk moet je altijd spelen alsof het de laatste keer is.

When you see your admiral, tell him it's the last time.
Zeg tegen de Admiraal dat het de laatste keer is.

It's the last time he called me.
Dat was de laatste keer dat hij me belde.

It's the last time Mason, I swear to god.
Dit is de laatste maal. Ik zweer het.

It's the last time she can fly before the baby.
De laatste keer dat ze mag vliegen voor de baby komt.

It's the last time I can remember feeling completely safe.
Dat is de laatste keer dat ik me echt veilig voelde.

It's the last time you will be judge.
Dit is de laatste keer dat jij in de jury zit.

It's the last time.
Dit is de laatste keer.

We agree. But it's the last time!
Akkoord, maar dit is de laatste keer.

It's the last time I saw him.
Dat was de laatste keer dat ik hem zag.

It's the last time.
T Is de laatste keer.