ESTE ULTIMA DATĂ CÂND in English translation

• is the last time
• be the last time

Examples of using Este ultima dată când in Romanian and their translations into English

Este ultima dată când am fost aici.
That's the last time I was here.

Este ultima dată când mă întorc.
This is the last time I'm turning around.

Aceasta este ultima dată când am magazin aici pentru fructe.
This is the last time I shop here for fruit.

Este ultima dată când avem această conversaţie.
This is the last time we have this conversation.

Aceasta este ultima dată când putem vorbi.
This is the last time that we can talk.

Când este ultima dată când ați văzut aprilie Troost?
When is the last time you saw April Troost?

Asta este ultima dată când voi mai merge la femei cu tine, Von Smallhousen.
THIS IS THE LAST TIME I GO OUT WOMANIZING WITH YOU, VON SMALLHAUSEN.

Dar asta este ultima dată când l-am văzut în viaţă.
But that was the last time I saw him alive.

Dar asta este ultima dată când am să mai port unul.
But this is the last time I'm ever going to wear one.

Știi ce, este ultima dată când am ajuta pe cineva.
You know what, it's the last time I help anyone.

Poate, dar este ultima dată când i-o mai împrumut.
Maybe, but it's the last time I lend it.

Când este ultima dată când ai purtat o pereche de pantaloni scurţi?
When's the last time you wore a pair of shorts out?

Tipule, când este ultima dată când ai făcut surf?
Dude, when's the last time you had a wave?

Spune-i că este ultima dată când pleci de la muncă.
Tell him it's the last time you leave work.

Este ultima dată când am putea face acest lucru.
It's the last time I can do this.

Nate, când este ultima dată când ai vorbit cu Eliot?
Nate, when's the last time you checked in with Eliot?

Este ultima dată când mă vezi… ca menajeră.
It's the last time you see me… as a little skivvy.

Este ultima dată când cumpăr rimelul ăsta ieftin.
It's the last time I buy this cheap mascara.

Este ultima dată când a fost văzut Wayne aici.
It's the last time Wayne was seen here.

Este ultima dată când te mai acopăr.
Last time I cover for you.