Examples of using It's the only time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cause it's the only time you ever said"I love you.".
כי זאת הפעם היחידה שאמרת"אני אוהב אותך".It's the only time I have ever been in trouble with the law.
זו הפעם היחידה שנקלעתי לצרה עם החוק.It's the only time I get to relax.
כן, הזמן היחיד שיש לי לנוח.It's the only time you get to do this, you know?
זו הפעם היחידה שייצא לך לעשות את זה, יודע?It's the only time I have seen him so animated.
זאת הייתה הפעם היחידה שבה ראיתי אותו מתרגש כל-כך.It's the only time I was married.
זו הפעם היחידה בה הייתי נשוי.It's the only time he ever compromised his values.
זו הפעם היחידה שהוא ויתר על הערכים שלו.It's the only time the boy sees the man smile.
זוהי הפעם רק הילד רואה את החיוך האיש.It's the only time I can remember ever feeling really peaceful.
זו הפעם היחידה שאני זוכר שהרגשתי באמת… שליו.It's the only time in my life I have ever been intoxicated.
זו הפעם היחידה בחיי שהייתי תחת השפעת סמים.It's the only time I feel really clear about things.
זוהי הפעם היחידה שאני מרגיש ממש ברור על דברים.And it's the only time we intervened.
וזו הפעם היחידה שהתערבנו.It's the only time it ever does.
זו הפעם היחידה שהיא עושה.It's the only time he did that.
זו הפעם היחידה שהוא עשה זאת.It's the only time I have been that indiscreet.
זאת הפעם היחידה. שהייתי כל כך לא מחושב… כשלמעשה.But it's the only time it happened, I swear.
אבל זאת הייתה הפעם היחידה שזה קרה, בחיי.It's the only time I get to see you.
זו הפעם היחידה שאני רואה אותך.It's the only time I ever successfully lie to my mom;
זו הפעם היחידה מעולם ששיקרתי באופן מוצלח לאימא שלי.I understand, but it's the only time the owner can show the property.
אני מבינה, אך זו הפעם היחידה שהבעלים יכול להראות את הכנס.It's the only time I took money.
זו הפעם היחידה שלקחתי כסף.
