IT'S THE SECOND TIME - vertaling in Nederlands

• het is de tweede keer

Voorbeelden van het gebruik van It's the second time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the second time today I see you around.
Tweede keer dat ik je vandaag zie.

It's the second time you're trying to die in my presence.
Dit is de tweede keer dat je probeert te sterven waar ik bij ben..

It's the second time.
Dat was de tweede keer.

It's the second time I have bought.
Ik kocht het twee keer.

It's the second time I buy.
Ik kocht het twee keer.

It's the second time.
Dit is de tweede keer.

It's the second time in 10 days.
Dat is de 2e keer in 10 dagen.

It's the second time you have done this.
De tweede keer dat je me dit lapt.

It's the second time you have been late this week.
Dat is de tweede keer deze week.

It's the second time I have seen tears in your eyes.
Dit is de tweede keer dat ik je met tranen zie.

It's the second time I have noticed it. Hey, Nick?
Dat is de tweede keer dat ik dat zie. Hé, Nick?

It's the second time today I have gotten that.
Dat is de tweede keer dat ik dat hoor.

It's the second time you steal from me.
Dit is de tweede keer dat je van me steelt.

You're sorry. It's the second time we have lost.
Sorry… De tweede keer dat we verliezen.

It's the second time she showed up right after you got a call.
Dit is de tweede keer dat ze opduikt.

It's the second time Filemon programs a movie from this series.
Het is tweede keer dat Filem'On deze reeks programmeert.

Short. It's the second time in 10 days.
We komen 40 dollar te kort. Dit is de tweede keer in 10 dagen.

No, he's right, and it's the second time this year.
Nee, hij heeft gelijk, en dat is de tweede keer dit jaar.

It's the second time I save you from a problem.- Thanks.- Okay, okay.
Bedankt.- Oké, oké… Het is de tweede keer dat ik je van een probleem verlos.

It's the second time technology has gone nuts in the last 24 hours.
Het is de tweede keer, dat de technologie gek wordt, de laatste 24 uur.