DAT IS DE TWEEDE KEER - vertaling in Engels

• that's the second time
• that's twice
• that is the second time
• that is twice

Voorbeelden van het gebruik van Dat is de tweede keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de tweede keer.
That's the second time you have done that.

Dat is de tweede keer voor mijn meisje, hè?
That's twice my girl got you,?

Dat is de tweede keer. Lombard.
That's the second time. Lombard.

Dat is de tweede keer voor mijn meisje, hè?
That's twice my girl got you, huh?

Dat is de tweede keer dat hij je erbij roept.
That's the second time he's called you in.

Dat is de tweede keer.
That's twice.

Dat is de tweede keer dat hij je vraagt.
That's the second time he's called you in.

Dat is de tweede keer dat ik je waarschuw.
That's twice I have warned you.

Dat is de tweede keer. Wil je.
Do you… That's the second time for you.

Oké, dat is de tweede keer.
Okay, that's twice now.

Hey, Kikker! Dat is de tweede keer!
Hey, Frog! That's the second time!

Jezus, dat is de tweede keer in.
Christ, that's twice in.

Hey, Kikker! Dat is de tweede keer!
That's the second time! Hey, Frog!

Dat is de tweede keer.
Well, that's twice.

Je mag je excuses aanbieden. Dat is de tweede keer.
You! That's the second time tonight.

Dat is de tweede keer dat je je hebt vergist.
That's twice you have been positive it was Austin.

Dat is de tweede keer al dat ik het opmerk.
It's the second time I have noticed it.

Dat is de tweede keer deze week.
This is the second time this weekend I have done that.

Verdomme, dat is de tweede keer.
Goddamn it, that's twice.

Dat is de tweede keer in twee minuten.
This is twice now in two minutes.