IT'S THE RIGHT TIME - vertaling in Nederlands

• het is het juiste moment
• het is de juiste tijd
• het moment goed is
• de tijd rijp is

Voorbeelden van het gebruik van It's the right time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just don't know if it's the right time to cross the streams.
Ik weet niet of dit het juiste moment is om dit te doen.

It's the right time.
Dit is het juiste moment.

Don't stop It's the right time.
Niet stoppen dit is je moment.

You're convinced it's the right time to sell?
Is het de juiste tijd om te verkopen?

You really think it's the right time?
Vind je dit het juiste moment?

Yes. It's the right time to stop. Really?
Ja. Dit is het moment om te stoppen.- Echt?

That's why it's the right time!
Daarom is dit het juiste moment.

When do you know when it's the right time to…?
Wanneer weet je wanneer het juiste moment is om…?

We think it's the right time.
We denken dat het het goede moment is.

I don't think it's the right time for me.
Ik geloof niet dat het de juiste tijd voor me is.

When it's the right time.
Als het beter uitkomt.

But how do you know when it's the right time?
Maar hoe weet je wanneer de tijd er rijp voor is?

It's the right time for a kick-ass move with all you have learned that make you a photographer.
Het is het juiste moment voor een kick-ass move met alles wat je hebt geleerd waardoor je een fotograaf bent..

It's the right time frame to make Carla eligible to be an egg donor.
Het is de juiste tijd om, Carla geschikt te maken als ei donor.

But I have been thinking about it pretty much nonstop, and… it's the right time for me.
Maar ik heb er goed over nagedacht en… het is het juiste moment voor mij.

Of course it's the right time."Mmm-hmm"? I'm wondering if it's the right time and.
Hm-hm"?- Ik weet niet of het moment goed is.

I have just been thinking, and… for us to rekindle things. I just don't feel like it's the right time.
Ik heb nagedacht, en… ik denk gewoon niet dat de tijd rijp is om onze relatie op te pakken.

they will meet when it's the right time.
Ze ontmoeten elkaar wel als de tijd rijp is.

When it's the right time, and it's the right person, it feels wonderful.
Als het het juiste moment is… en het de juiste persoon is… voelt het fantastisch aan.

With the big prizes now in sight it's the right time to be bolder and braver than ever.
Met de grote prijzen nu in zicht is het het juiste moment om te brutaler en moediger dan ooit.