NOW IS THE RIGHT TIME - vertaling in Nederlands

• nu is het juiste moment
• moment is
• goed moment
• het juiste moment

Voorbeelden van het gebruik van Now is the right time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But… Are you sure now is the right time to do business with Ledas?
Is dit wel het goeie moment om zaken te doen met Ledas? Het ging prima,?

I just don't know if- No. now is the right time for this for me.
Nee. Ik weet alleen niet als… nu het juiste moment is, voor mij.

I'm… I'm just not sure that now is the right time.- Mm-hmm?
Ik ben alleen… Ik weet niet zeker of dit het goede moment is?

Now is the right time to ensure the best seats,
Nu is het moment om nog goede plaatsen te bemachtigen,

Do you think now is the right time to be doing something like this?
Denk je dat het nu de goede tijd is om zoiets als dit te doen?

then now is the right time to expand and invest in better business implementation options.
dan is het nu het juiste moment om uit te breiden en te investeren in betere opties zakelijke toepassing.

They have always been near to you, but now is the right time for them to appear and renew their friendship with you.
Zij zijn altijd dicht bij jullie geweest maar nu is het juiste moment voor hen om te verschijnen en hun vriendschap met jullie te vernieuwen.

Now is the right time to set the course for the future-
Het is nu het juiste moment om de plannen voor de toekomst uit te stippelen-

I just don't know if now is the right time to bring it up to her.
Ik weet niet of dit het juiste moment is om erover te beginnen.

I'm not sure if now is the right time.
ik weet niet, of het, het juiste moment is.

and we feel now is the right time to release to a wider audience.
en voelen dat het nu het juiste moment is het te tonen aan een groter publiek.

I am not sure now is the right time. and our limited attack capability, Considering the Empire's defenses.
Gezien de verdediging van het Rijk en onze beperkte aanvalsmogelijkheden, weet ik niet zeker of het nu het juiste moment is.

I'm not sure if now is the right time.
ik weet niet, of het, het juiste moment is. Luister.

How flattered I also feel… a beautiful drunk girl who tells me her feelings… now is the right time.
Hoe gevleid ik me ook voel… een prachtig dronken meisje, die me haar gevoelens vertelt… het is nu de juiste tijd niet.

knows that now is the right time to ask tough questions about extending basic insolvency protection to consumers across the board.
Zoom op luchthavens waren gestrand, begrijpt dat het moment is aangebroken om alle consumenten een basisbescherming bij insolventie te bieden.

As another strong sign that now is the right time to ask for public code, we have found the first public administration to sign our open letter:
Als een ander sterk teken dat nu het juiste moment is om naar de publieke code te vragen hebben we de eerste overheid gevonden die onze open brief heeft ondertekend:

Firstly, there is at least a question mark over whether now is the right time, politically, to be advancing a policy of what is essentially a bilateral free trade area.
Om te beginnen is het nog maar de vraag of dit politiek het juiste moment is om een beleid na te streven voor wat in feite een bilateraal vrijhandelsgebied is.

In writing.(LT) Now is the right time for the TEN-T policy,
Schriftelijk.-(LT) Nu is de tijd gekomen om de doelstellingen

Then now is the right time to divide and replant your shrubs,
Dan is nu het moment om ze op te splitsen en ze te verplanten,

Thus, now is the right time to invest in the Moroccan real estate market
Daarom is het nu het juiste moment om te investeren in de Marokkaanse onroerend-goedmarkt, zelfs