IT'S THE SMELL - vertaling in Nederlands

• het is de geur
• het is de stank

Voorbeelden van het gebruik van It's the smell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the smell of bullshit.
Het is een speciale geur.

It's the smell of the ink.
Dat is de geur van inkt.

Shh. It's the smell.
T Is de stank.

It's the smell.
T Is de stank.

It's not that, it's the smell of fear.
Dat is het niet. Ik ruik angst.

Because if there's one thing I know, it's the smell of warm piss in my new shoes!
Als er iets is dat ik weet, is het de geur van warme pis in mijn nieuwe schoenen!

It's the smell of the ultraviolet lights from the garden hitting the oxygen-ozone mixture, it's like.
De geur is van de uv-lampen in de tuin met het zuurstof-ozonmengsel hier.

It's the smell of, uh, horseshit, compliments of my beautiful daughter, Peggy Sue.
Het ruikt naar paardenstront met de complimenten van m'n dochterlief Peggy Sue.

It is the smell of sweat, of freedom… Boom… of possibilities.
Het is de geur van zweet, van vrijheid, van mogelijkheden.

Tip 1: It is the Smell that Counts.
Tip 1: Het is de geur die telt.

It is the smell.
Het is de geur.

It was the smell of menstruation.
Het was de geur van de menstruatie.

It 's the smell of rotten flesh.
Dat is de stank van rot vlees.

It is the smell.
Het is vanwege die lucht.

It was the smell of my mother on a bad day.
Het was de geur van m'n moeder op een slechte dag.

It was the smell… of a good man.
Het was de geur… van een goede man.

Maybe it was the smell, all them juices percolating in the water.
Misschien was het de geur, al die sappen die in het water sijpelden.

Perhaps it was the smell of coffee?
Was het niet de geur van koffie?

It was the smell of death.
Het was de geur van de dood.

It was the smell of decaying corpses.
Het was de stank van rottende lijken.