IT'S TIME THAT YOU - vertaling in Nederlands

• het is tijd dat je
• het wordt tijd dat je

Voorbeelden van het gebruik van It's time that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe it's time that you start thinking about yourself.
Misschien is het tijd dat je begint over jezelf na te denken.

But maybe it's time that you came back.
Misschien werd het tijd dat je terug kwam.

I think it's time that you left Ned something in return.
Ik denk dat het tijd is dat je Ned ook iets achterlaat.

Maybe it's time that you just accept that it's over.
Misschien wordt het tijd dat je het aanvaard.

So maybe it's time that you got in touch with your feminine side.
Misschien is het tijd dat je wat aan je vrouwelijk kant gaat werken.

I think it's time that you go home
Ik denk dat het tijd is dat je naar huis gaat

Ade… maybe it's time that you try to move on from Navid.
Ade… misschien wordt het tijd dat je Navid vergeet.

Maybe it's time that you reach out to her.
Misschien is het tijd dat je haar terug opzoekt.

Maybe it's time that you just go be with him again.
Misschien is het tijd dat je weer naar hem toe gaat.

So it's time that you wake… Wake up!
Dus is het tijd dat je wakker wordt… word wakker!

I think it's time that you just paid up and skedaddled.
Ik denk dat het tijd is dat je betaalt en op weg gaat.

I think it's time that you let this go.
Ik denk dat het tijd is dat je dit loslaat.

And now it's time that you go home.
En nu wordt het tijd dat je naar huis gaat.

I-I think it's time that you leave. All right?
Ik denk dat het tijd is dat je vertrekt. Oké?

So I think it's time that you die.
Ik denk dat het tijd is dat je sterft.

Well, I think it's time that you called Señora Garcia.
Wel, ik denk dat het tijd is dat je Señora Garcia belt.

It's time that you took over.
Het is tijd dat jij de firma overneemt.

You think maybe it's time that you consider getting some new lawyers?
Je denkt misschien is het tijd dat u overwegen om enkele nieuwe advocaten?

I think it's time that you.
Ik denk dat het tijd is dat u.

Mary, I have decided it's time that you knew everything.
Mary, ik heb besloten dat het tijd is dat je alles weet.