IT'S TIME TO LEAVE - vertaling in Nederlands

• het is tijd om te vertrekken
• het is tijd om te gaan
• tijd om te gaan

Voorbeelden van het gebruik van It's time to leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time to leave. Good.
Goed. Het is tijd om te gaan.

Listen up! It's time to leave.
Het is tijd om te vertrekken. Luister.

It's time to leave. Listen up!
Het is tijd om te vertrekken. Luister!

Uncle, it's time to leave!
Oom, het is tijd om te vertrekken.

It's time to leave! Uncle!
Oom, het is tijd om te vertrekken.

That means it's time to leave.
Het is tijd om te vertrekken.

Cut out the computer cores. It's time to leave.
Amos, haal de computer kernen eruit, het is tijd om te vertrekken.

So now it's time to leave and make it alone.
Dus nu is het tijd om te gaan en het alleen te doen.

Know when it's time to leave.
Weetwanneer het tijd is om te vertrekken.

When it's time to leave, make it brief and sincere.
Wanneer het tijd is om te vertrekken, zorg dat je het kort en oprecht houdt.

When it's time to leave I will take you along with me.
Als het tijd is om te vertrekken dan neem ik je met me mee.

And I think it's time to leave.
En ik denk dat het tijd is om te vertrekken.

For these zebra, it's time to leave.
Voor deze zebra's is het tijd om te vertrekken.

Because it's time to leave.
Omdat het tijd is om te gaan.

I think it's time to leave.
Ik denk dat het tijd is om te gaan.

Anna, it's time to leave.
Anna, 't is tijd om te gaan.

And now it's time to leave.
Nu is het tijd om te gaan.

I know when it's time to leave.
Ik weet wanneer het tijd is om te gaan.

If the emperor is finished, then it's time to leave!
Als de keizer klaar is, is het tijd om te vertrekken!

Now it's time to leave.
Nu is het tijd om te vertrekken.