IT'S TIME TO STOP - vertaling in Nederlands

• het is tijd om te stoppen
• het is tijd om ermee op te houden
• dat het tijd wordt om te stoppen
• er is geen tijd meer
• is het tijd om niet meer

Voorbeelden van het gebruik van It's time to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now it's time to stop.
Nu is het tijd om te stoppen.

Maybe it's time to stop there.
Misschien is 't tijd om te stoppen.

I'm thinking it's time to stop taking the meds.
Ik denk dat het tijd is om te stoppen met medicatie.

prevent arguments when it's time to stop.
voorkomt discussies wanneer het tijd is om te stoppen.

Maybe… it's time to stop drinking.
Misschien… is het tijd om te stoppen met drinken.

Know when it's time to stop texting.
Voel aan wanneer het tijd is om te stoppen met de berichtjes.

I guess it's time to stop being scared of the Sistem.
Het is tijd dat we niet meer bang zijn voor Sistem.

It's time to stop, Krista.
Tijd om te stoppen, Krista.

It's time to stop talking down to our readers.
Het wordt tijd dat we stoppen met het neerpraten op onze lezers.

Pratt. Pratt, it's time to stop.
Tijd om te stoppen, Pratt.

It's time to stop holding.
Het is tijd dat je daarmee stopt.

Okay. Maybe it's time to stop there.
Een goed moment om te stoppen.

It's time to stop cultivating, and start planting.
Het is tijd te stoppen met cultiveren en te beginnen met planten.

I tell you, it's time to stop.
Het is tijd te stoppen.

It's time to stop the madness.
Tijd om te stoppen met die waanzin.

It's time to stop!
Tijd om te stoppen.

Then I guess it's time to stop running from it..
Dan denk ik dat het tijd is voor me om te stoppen met vluchten.

Maybe it's time to stop banging the entire college campus.
Misschien is het tijd om te stoppen met het neuken van de hele schoolcampus.

It's time to stop, time to turn
Tijd om te stoppen. Tijd om te vechten

Or,"honey, it's time to stop drinking.
Of,"Schat, tijd om te stoppen met drinken.