IT AT FIRST - vertaling in Nederlands

• het eerst
• het in het begin
• het op het eerste
• t eerst
• het aanvankelijk

Voorbeelden van het gebruik van It at first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your mother may have resisted it at first, but now she's happier.
Je moeder verzette zich er eerst tegen… maar zij is nu gelukkiger.

He just didn't know it at first.
Hij wist dat eerst helemaal niet.

When people use it at first time, people will feel difference as usually.
Wanneer mensen het in eerste instantie gebruiken, zullen mensen zoals gewoonlijk verschil voelen.

I couldn't comprehend it at first.
Ik begreep dat eerst niet.

What should we point it at first?
Wat zullen we het eerst beschijnen?

Even I didn't see it at first.
Zelfs ik zag dat eerst niet.

I couldn't find it at first either.
Ik kon het niet vinden op het eerste beide.

I couldn't quite believe it at first.
Ik kon niet helemaal geloven dat het in eerste instantie.

I guess I was so blown away by what happened to Sam that I really didn't notice it at first, but.
Ik was zo van slag door wat er met Sam is gebeurd… dat ik het in het begin niet eens opmerkte, maar.

That is choice E. Sorry for misreading it at first, but that shows it can happen to the best of us.
Dat is keuze E. Sorry voor verkeerd lezen het op het eerste, maar dat toont dat het de beste van ons kan overkomen.

about your herbal oil, I didn't believe it at first.
ikheb'Niet te geloven dat het in het begin.

He couldn't believe it at first and was then visibly moved, so special!
Hij kon het aanvankelijk niet geloven en was toen echt zichtbaar ontroerd, zo leuk!

Of course, all of this begins to happen slowly- so slowly that you may not even notice it at first.
Natuurlijk, dit alles begint te gebeuren langzaam- zo langzaam dat u kan niet zelfs opmerken het op het eerste.

maybe without you even noticing it at first.
misschien zelfs wel zonder dat u het aanvankelijk merkt.

it's hard to even pay attention to it at first because the granny parasol is also amazing.
het is moeilijk zelfs aandacht te besteden aan het op het eerste omdat de oma parasol ook geweldig is.

I did not realize it at first-- l was too young-- but they gave me a remarkable opportunity.
Ik besefte 't eerst niet. Ik was te jong. Maar ze gaven me een geweldige kans.

I didn't realize it at first, but.
Ik had 't eerst niet door, maar.

Didn't see it at first but after walking a bit I found one.
Zag het in eerste instantie niet, maar na een beetje rondlopen vond ik er een.

I was against it at first, but I think there are benefits to Serena deferring a year.
Ik was erop tegen op het eerste, maar ik denk dat er voordelen zijn… als Serena een jaar uitstelt.

Then, when she didn't get it at first, the seconds, they felt like hours.
Toen ze hem eerst niet te pakken kreeg, leken seconden uren te duren.