IT MUST FIRST - vertaling in Nederlands

• moet het eerst
• moet om te beginnen
• dient om te beginnen
• moet allereerst

Voorbeelden van het gebruik van It must first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, if it does not have sufficient information, it must first issue an injunction to the Member State ordering it to supply the missing information.
Beschikt de Commissie echter niet over voldoende informatie, dan moet zij eerst de lidstaat gelas ten haar de ontbrekende informatie te verstrekken 5S.

Before such a project in 1984 launch would succeed, it must first be selected
Voordat een dergelijk project in 1984 van start zal kunnen gaan, moet eerst uitgezocht worden

Nevertheless, it must first obtain their consent by a nod
Niettemin moet men eerst hun toestemming door een schudden van hoofd

In case of itching, it must first be determined whether the itching is caused by the accumulation of waste
Bij jeuk moet eerst worden vastgesteld of de jeuk door de ophoping van afvalstoffen komt

to change the thermal paste, it must first remove the old!
om te veranderen de thermische plakken, moet het eerst de oude verwijderen!

Review is not posted immediately because it must first be approved by an administrator.
Deze review wordt niet direct geplaatst omdat deze eerst moet worden goedgekeurd door een beheerder.

If Europe wants to invest in people, it must first address the disadvantages women suffer7.
Als Europa wenst te investeren in mensen, dan moet zij allereerst de struikelblokken voor vrouwen aanpakken7.

It must first boot the machine owned by origin,
Moet het eerst opstarten van het apparaat in handen van herkomst,

In that connection, it must first be pointed out that the Court has already had occasion to find that electricity constitutes a product within the meaning of the Treaty provisions on the free movement of goods.
In dit verband dient om te beginnen te worden vastgesteld dat het Hof reeds heeft verklaard dat elektriciteit een goed is in de zin van de bepalingen van het Verdrag inzake vrij verkeer van goederen.

allow a new medicine or device to be given to many patients, it must first be tested to make sure that it's safe and works.
medisch apparaat aan patiënten mag worden gegeven, moet het eerst worden getest om er zeker van te zijn dat het veilig is en werkt.

It must first be noted that harmonization loses a good deal of its effectiveness when it imposes on Member States only a minimum level,
Op dit punt moet allereerst worden opgemerkt dat harmonisatie behoorlijk aan doeltreffendheid inboet als daarbij slechts een minimumniveau wordt vastgesteld en de lidstaten vrij

Apple iOS/ macOS user account, it must first make a legal request to the US authorities.
Apple iOS/ macOS-gebruikersaccount wil achterhalen, moet het eerst een juridisch verzoek indienen bij de Amerikaanse autoriteiten.

It must first be spread on the palm,
Het moet eerst worden verspreid op de palm,

You have learned that pure love must originate in the wellspring of the heart and it must first permeate Self before it can radiate out as a blessed gift to others.
Jullie hebben geleerd dat liefde moet voortkomen uit de bron van het hart en dat het eerst moet doordringen tot het Zelf voordat het naar buiten kan stralen als een geschenk aan anderen.

In order to answer the second question referred by the Verwaltungsgerichtshof, it must first be borne in mind that the Framework Directive does not contain any express provision setting out who are the parties to the non-adversarial administrative proceedings referred to in Article 16.
Ter beantwoording van de tweede vraag van het Verwaltungsgerichtshof dient er om te beginnen aan te worden herinnerd dat de kaderrichtlijn geen uitdrukkelijke bepaling bevat waaruit blijkt wie partij is in de in artikel 16 bedoelde nietcontentieuze administratieve procedure.

founded solely on free trade and economic competitiveness, it must first respect Algeria's economic and social choices,
regeling van de mededinging tussen de respectieve economieën zou berusten, moet ze enerzijds de economische en sociale keuzes van Algerije respecteren

However, it must first be asked whether
Vooraf moet echter worden bezien

So that we can have confidence in your Commission at least until the year 2005, it must first be confirmed what this new spirit in the relations between the Council and the Commission will come to mean in practice.
Om ons vertrouwen te kunnen schenken aan uw Commissie voor de periode tot het jaar 2005, dient eerst duidelijk te worden wat dit nieuwe aspect in de relatie tussen Parlement en Commissie in de praktijk gaat betekenen.

Before a meteorite hits the earth, it must first pass through the atmosphere, it causes a lot of heat causing most of the pieces are
Voordat een meteoriet de aarde raakt moet hij eerst door de dampkring, dit veroorzaakt veel hitte waardoor de meeste stukken al opgebrand zijn

It must first order the Member State concerned to supply itwith all the information necessary to examine the compatibility of the aid with its decisionapproving the general aid scheme.3.
De Commissie moet eerst de betreffende Lid-Staat opdragen haar alle noodzakelijke informatie te verstrek ken om te kunnen nagaan of de steun verenigbaar is met haar beschikking tot goedkeuring van de algemene steunregeling 3.