Voorbeelden van het gebruik van It must therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It must therefore be protected daily in order to preserve it. .
Het moet daarom dagelijks worden beschermd om It must therefore be read very quickly.
De lezer moet ze dus snel kunnen lezen.It must therefore be avoided
Het moet dus vermeden wordenIt must therefore run down directly and freely below the entry hole.
Onder It must therefore be made quite clear that the Rules must not be violated.
It must therefore be distinguished from any measure which could be taken on the basis of the new Article 299(2) of the Treaty.
Daarom moet deze maatregel los worden gezien van maatregelen die zouden kunnen worden getroffen uit hoofde van het nieuwe artikel 299(2) van het Verdrag.It must therefore be examined whether Article 1(f)
Derhalve moet worden onderzocht, of artikel 1,It must therefore be forcefully stated that the patentability of software as such must be prevented.
Daarom moet nogmaals met klem naar voren worden gebracht dat octrooieerbaarheid van software als dusdanig It must therefore be held that the first limb of the second ground of appeal is inadmissible.
It must therefore be a policy applicable to all Europe's citizens,
Daarom moet het cohesiebeleid van toepassing zijn op alle Europese burgersIt must therefore be held that the statement of reasons given by the Parliament in its decision of 31 January 2007 clearly shows the reasoning followed.
Derhalve moet worden vastgesteld dat de door het Parlement in zijn besluit van 31 januari 2007 gegeven motivering de gevolgde redenering duidelijk naar voren laat komen.It must therefore give full support to initiatives such as the summit to be held in Vienna on 12 and 13 May.
Daarom moet Portugal steun toezeggen aan initiatieven als de op 12 en 13 mei in Wenen te houden topbijeenkomst.It must therefore be considered that the applicant failed to comply with the conditions governing the training programmes in question.
Er moet dus worden aangenomen, dat verzoekster zich niet heeft gehouden aan de voorwaarden waaraan de betrokken beroepsopleidingsacties waren onderworpen.It must therefore be concluded that the action is admissible
Mitsdien moet worden geconcludeerd, dat het beroep ontvankelijk isIt must therefore be supposed that the other provisions of the Convention were provisions of ius dispositivum
Derhalve moet ervan worden uitgegaan, dat de overige bepalingen van het Executieverdrag voorschriften van regelend recht zijn,It must therefore be held that the contested act is not of direct concern to Vodafone for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC.
Bijgevolg moet worden geconcludeerd dat Vodafone niet rechtstreeks door de bestreden handeling is geraakt in de zin van artikel 230, vierde alinea, CE.It must therefore be attractive to the business world whilst taking account of the significant differences which may exist between Member States.
Het statuut moet dus voor het bedrijfsleven aantrekkelijk zijn, maar tegelijkertijd rekening houden met de substantiële verschillen die zich ter zake tussen de lidstaten voordoen.It must therefore be ensured that the legislation enables the people concerned to obtain such information.
Daarom moet ervoor worden gezorgd dat de mensen in kwestie de nodige informatie kunnen krijgen.It must therefore be assumed that the industry does not even make a loss on a medicine which is 1000% cheaper in Italy than in Ireland.
Derhalve moet worden aangenomen dat de industrie zelfs niet verliest op een medicijn dat in Italië 1 000% goedkoper is dan in Ierland.It must therefore be held that,
Mitsdien moet worden vastgesteld,
