IT MUST HAVE - vertaling in Nederlands

• het moet
• het heeft vast
• het is vast
• hij heeft zeker
• het is zeker
• het is waarschijnlijk
• heeft waarschijnlijk
• heeft 't vast
• must have

Voorbeelden van het gebruik van It must have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must have released some spores into her bloodstream.
Het heeft vast iets achtergelaten in haar bloed.

It was there. It must have fallen down somewhere.
Het was hier. Het is waarschijnlijk gevallen.

That fellow who drove it must have dropped it..
De chauffeur heeft 't vast laten vallen.

It must have 22 legs.
Het moet 22 poten hebben.

It must have dropped off.
Het is vast gevallen.

It must have something to do with the limiter implant in his brain.
Het heeft vast met z'n begrenzer te maken.

That fella who drove it must have dropped it..
De chauffeur heeft 't vast laten vallen.

It must have seemed like magic.
Het moet als magie hebben gevoeld.

It must have dripped out of the hive!
Het is vast uit de korf gelekt!

It must have taken great patience to train him.
Het heeft vast veel geduld gekost|om 'm te trainen.

I was only five and it must have been quite a strain for her.
Ik was pas vijf, en ze heeft 't vast zwaar gehad..

It must have started in the old works.
Het moet begonnen zijn in het oude werken.

Yeah. It must have been quite a sight.
Het moet nogal een schouwspel zijn geweest…-Ja.

It must have something good for us.
Het moet iets goeds voor ons hebben.

It must have been in the unit with him.
Het moet samen met hem in het apparaat hebben gezeten.

No,'79, it must have been.
Nee, het moet '79 zijn geweest.

It must have a line right into Lexx's brain.
Het moet een streep in de hersenen van Lexx hebben.

It must have brought some money.
Het moet geld hebben opgebracht.

Well, it must have.
Wel, het moet wel.

Well,'79, it must have been.
Nee, het moet '79 zijn geweest.