HET IS VAST - vertaling in Engels

• it's probably
• it must be
• i'm sure it
• i bet it's
• it's gotta be
• i'm sure it 's
• i'm guessing it
• it will be
• it's gonna be
• it must have
• probably just

Voorbeelden van het gebruik van Het is vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vast moeilijk. Geen idee.
It's gotta be rough. I don't know.

Hoezo? Het is vast niks.
Why? I'm sure it's nothing.

Het is vast heel ongemakkelijk voor u.
I'm sure it's very inconvenient for you.

Het is vast beter dat ze snel viel.
It's probably best that she fell quickly.

Nee? Het is vast stressvol.
No? I bet it's stressful.

Het is vast fijn om koningin te zijn..
It must be nice to be queen.

Het is vast snel gebeurd.
I think it will be quick.

Het is vast verfijnde drakenwortel.
I'm guessing it's refined dragon root.

Het is vast Jessica die d'r kaartjes wil.
It's gonna be Jessica and she's gonna want her tickets back.

Hoezo? Het is vast niks?
I'm sure it's nothing. Hmm. Why?

Het is vast iets heel mafs.
It's gotta be something really freaky-deaky.

Cass, het is vast niets.
Cass, it's probably nothing.

Het is vast een boeiende ervaring.
I'm sure it's a fascinating experience.

Nee? Het is vast stressvol?
I bet it's stressful. No?

Het is vast moeilijk om verpleegster te zijn. Ja.
Yeah. It must be hard to be a nurse.

Het is vast ingestort.
It must have caved in.

Het is vast makkelijk om te ontsnappen
It will be easy to escape

Het is vast raar om ze samen te zien.
I think it's gonna be weird seeing her together with him.

Het is vast een meeslepende ervaring of zo.
It's gotta be some sort of immersive experience.

Kijk maar. Het is vast niks.
I'm sure it's nothing, but just… You can check it.