IT BEARS - vertaling in Nederlands

• het draagt

Voorbeelden van het gebruik van It bears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know this plant. It bears the delicious passion fruit.
Je kent die plant wel, ze draagt de heerlijke passievrucht.

Next, the base surface of the ground, and it bears a special glue.
Vervolgens het basisvlak van de grond, en draagt een speciale lijm.

But if it dies, it bears much fruit.
Maar als hij sterft, draagt veel vrucht.

But if it dies, it bears much fruit.".
Maar wanneer het sterft draagt hij veel vrucht.

It's safe, it works, and it bears the name of Edison,
Het is veilig, het werkt en het draagt de naam Edison,

It bears vengeance… and the people's anger… it's red with blood… of fighting workers.
Het draagt wraak… en de woede van het volk… het is rood van bloed… van arbeiders vechten.

as a fixed combination of deeds, it bears within itself the results of those deeds.
een strak samenspel van daden draagt het de resultaten van die daden binnenin zich.

This edifice on Jerusem is sealed with the insignia of Michael, and it bears this inscription.
Op Jerusem is dit gebouw verzegeld met de emblemen van Michael en draagt het de volgende inscriptie.

As the CCP will be a counterparty to every position, it bears the risk that one of its counterparties might fail.
Aangezien de ctp een tegenpartij van elke positie wordt, draagt zij het risico dat een van haar tegenpartijen failliet gaat.

If an order for payment is issued, however, it bears the stamp of having passed a certain test of reasonableness.
Indien een betalingsbevel wordt gegeven, draagt dat het stempel van de redelijkheidstoets die het reeds heeft doorstaan.

But if it bears responsibility, it should also be included in the contacts
Maar als Zaïre verantwoordelijkheid draagt, moet het ook worden betrokken bij de contacten

It was written and signed in 1957 and it bears all the hallmarks of the philosophy
De tekst werd geschreven en ondertekend in 1957 en draagt kenmerken van de filosofie

It bears repeating that this hostileweltanschauungis well supported by mainstream Islam's schools of jurisprudence i.e.,
Het verdient herhaald te worden dat deze vijandige‘weltanschauung' netjes wordt gesteund door mainstream rechtsislamscholen i.e.,

It bears the name of the element that caused it, and denotes a deterioration in the colloidal condition of a wine.
De breuk die de naam draagt van het veroorzakende element wijst op een verslechtering van de colloïdale staat van een wijn.

But if it bears thorns and briers, it is rejected
Maar die doornen en distelen draagt, die is verwerpelijk,

In a real tree; it bears its branches and those the twigs
Van een echte boom; hij draagt zijn takken en deze de twijgen

If this happens, it bears civil or administrative,
Als dit gebeurt, draagt hij burgerlijke of administratieve,

And although California is, without doubt, a no-fault state, it bears mentioning in the accurate recap of the situation that Charlie had had extramarital affairs.
Maar in de samenvatting van de situatie moet vermeld worden… dat Charlie buitenechtelijke relaties had. In Californië geldt de no-faultaansprakelijkheid.

Every branch in me--if it bears no fruit, He takes away;
Alle rank, die in Mij geen vrucht draagt, die neemt Hij weg;

It no longer has at least one of the characteristics of quality wine psr from the region whose name it bears.
Dat de wijn ten minste één van de kenmerken van de v.q.p.r.d. uit het gebied waarvan de wijn de naam draagt, niet langer bezit.