IT CAN'T JUST - vertaling in Nederlands

• het kan niet alleen
• het kan niet zomaar
• het kan niet gewoon

Voorbeelden van het gebruik van It can't just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on. It can't just be me.
Kom op, ik kan het niet alleen.

It can't just be that.
Dat kan het niet alleen zijn.

It can't just be gone.
Hij kan niet zomaar verdwenen zijn.

Of course, it can't just be about theories and facts.
Natuurlijk kan het niet enkel over theorieën en feiten gaan.

It can't just go back to the drawing board
Je kan niet gewoon teruggaan naar de tekentafel

It can't just collapse and die.
Hij kan niet zomaar stuk gaan.

It can't just be when you want it..
T Kan niet alleen als jij 't wilt.

It can't just be given away.
Kan niet zomaar worden weggeven.

It can't just be about the boxes.
Het kan niet alleen maar om de dozen gaan.

It can't just be loyalty and respect?
Het kan niet enkel loyaliteit en respect zijn?

It can't just be about Owen.
Het mag niet alleen om Owen gaan.

It can't just be shut down.
Dat kan niet zomaar.

It can't just be a gift.
Dit kan niet alleen een geschenk zijn.

It can't just disappear.
Hij kan niet zomaar verdwijnen.

It can't just be sex.
Het kan niet alleen maar seks zijn.

It can't just say, I'm a nice shirt"?
Het kan niet alleen maar zeggen: Ik ben een mooi overhemd?

It can't just be about having fun together.
Het kan niet enkel gaan om samen plezier te maken.

Whatever our understanding, it can't just be verbal-.
Een afspraak kan niet slechts mondeling blijven.

It can't just be a yes.
Het mag niet zomaar ja zijn.

It can't just be the increasingly widespread nutritionally-aware vegetarian
De verklaring kan niet alleen liggen in de toenemende voedingsbewuste vegetarische